Кану
Kanu
Кану — каруи, первый помощник на корабле «Зов Авроры» у Макору3Кану: {Эй, гляди в оба! Поскользнёшься за борт – и ты сам по себе. }{Эй, гляди в оба! Поскользнёшься за борт – и ты сама по себе. }{Я Кану. Первый помощник на «Зове Авроры».}{Я Кану. Первый помощник на «Зове Авроры».}КануКану: Если ищешь судно, лучше поговори с главной, Макору. И следи за манерами! Кану: Если ты за судном и командой, то нужна грамота. Мы не работаем просто на кого попало, кто в доках лезет на борт, знаешь ли! Спроси Рога про грамоту. Да, он разберётся.КануКану: У каруи нет судов, подобных «Зову Авроры». Наши лодки предназначены ходить между островами или удить рыбу. Но «Зов Авроры»... воу... Кажется, будто этот корабль может доставить нас на край света.Кану; весёлый болтун, возит героя по островам.3Кану: {И что это за... {штуку...} ты нашёл? }{И что это за... {штуку...} ты нашла? }{Справедливо будет спросить, раз всю тяжёлую работу делаем мы, возя тебя по округе.}{Справедливо будет спросить, раз всю тяжёлую работу делаем мы, возя тебя по округе.}КануЛадно, поболтаю сам с собой.КануКак прелестно выглядит этот остров... Люди говорят, что приехавшие сюда поселенцы исчезают без следа. Но штука в том, что я бывал тут пару лет назад. Провалялся неделю на пляже и ничегошеньки не видел. Правда, пьян был в слюни... Да не-е. Сказки всё это. Ничего с тобой не случится!Кану
- Его семья ушла из племени Тасалио к племени Тукохамы; сам он верит в «Поток» своего старого племени и не согласен с Тавакаи, который не доверяет чужакам.3Кану: Когда появились калгууранцы, в племенах возникло много трений. А ещё пошли сомнения по другим островам. Моя семья покинула племя Тасалио, когда я был лишь мальчишкой. Они потом присоединились к племени Тукохамы. Мои родители увидели надежду в их послании силы.КануКану: Ну, смотри... я не отвергаю Путь, просто для меня он другой. Поздно вечером, на море... я до сих пор чувствую то, что наше старое племя называло «Потоком». Он реален. Он могуч.КануКану: О... это трудно объяснить словами... Я знаю только, что вариант «Пути» Тавакаи – точно не то, с чем бы я согласился. Тавакаи не доверяет чужакам. Он хочет привести каруи к ещё большей обособленности. И мне это не кажется правильным. Совсем наоборот. Нам стоит хотя бы выслушать новые идеи. Посмотреть, что они могут нам предложить.Кану
- Восхищается Макору: называет её настоящим лидером, который показал калгууранцам, что могут предложить каруи, и говорит, что ему повезло идти по её стопам.◆Кану: Правильно! Макору начальница! Но больше того... она образец для подражания. Настоящий лидер. Она показала калгууранцам, что могут предложить каруи. И, честно говоря, мне просто повезло идти по её стопам.Кану
- Кану предаёт команду — Макору кричит ему «Ах ты крыса!»; он молит о пощаде, выдаёт, что «зверя» держат на Ориате, и просит у Макору прощения, а глашатай Кингсмарша потом объявляет, что предательство стоило первому помощнику жизни.4Кану! Ах ты крыса! Как ты мог?!МакоруАй! Постойте... Нет-нет, постойте. Я знаю, где они держат зверя! На Ориате! Они там. Макору, умоляю, прости меня!КануЧто? Чт... Нет, нет...КануЭй, путники! Первый помощник «Зова Авроры» мёртв! Предательство стоило ему жизни!Якоб, городской глашатай