Веспер
Vesper
Подельник капитана Валери, «застрявший» в корабле «Суверен»: он управляет судном2Ладно-ладно, я знаю, о чём ты думаешь... где команда? Ну, они не столько на корабле, сколько в корабле. <i>{Он} в корабле, если можно так выразиться. Ублюдки жрецы сделали что-то с моим подельником, Веспером. Он... застрял. С судном он управится сам. Остальное на нас с тобой. Нет нужды в большой команде. Меньше... ээ, долей при дележе, верно? Сюда, покажу тебе что к чему... так сказать.Было одно... <i>{место.} Под землёй у них лабиринт. Железяки, шестерни, трубы кругом. Огромные бадьи <i>{зелёного,} размером с дом. Я прокралась, увидела кучи тел, узников в клетках. Это не были жрецы, но они <i>{работали} на мерзавцев. Они испытывали штуки... на людях. Собирали штуки с болью и мучениями. Считали это всё за исследования. Мне доводилось перерезать глотки, но всегда за дело. А это было просто чтобы... <i>{посмотреть, что будет.}
«Суверен» был не единственным кораблём, который они строили в той прогнившей яме, и Веспер был не единственным несчастным, поделённым на части и засунутым в их трубы. Но я сожгла других – ходить им с Морским Крюком до скончания веков – и сбежала с этим, потому что не могла позволить Весперу уйти вот так...
Это было бы слишком легко. Он мне ещё должен. и с помощью мертвецкой серы и Всепламени улучшает снаряжение героя.3Well, I'd let Vesper explain, but as you know he's... indisposed. Right, give that Sulphur here. Vesper may be weak... but he can still spin string into gold. Take this, and let the Dead Man's Sulphur do its thing.Валери, корсарPop the goods right here. Vesper'll do the rest.Валери, корсарPretty impressive, yeah? And that's the least of what Vesper can do. We get him fighting fit again, and the world's your oyster. Speaking of...Валери, корсар
- Вырос вместе с Валери в Пондии, где взрослеть значило просто не умереть◆Ты мог бы сказать, что мы выросли вместе. Я бы так говорить не стал. В Пондии преодолевать путь от юности к не юности – не то чтобы вырастать. Это просто <i>{не умиратьВеспер; рассказывает, что люди в масках, в чьи руки он попал, видели в нём не человека, а «ящик».◆То место было хуже большинства тюрем, и поверь мне, я их повидал вдосталь. Для них я не был человеком. Даже треклятые жрецы считают тебя хотя бы им. Они плюют на тебя, оскорбляют тебя, это верно, но – эти люди в масках... когда они смотрели на меня, они видели <i>{ящик}. Что в ящике? Ну, надо открыть, чтобы узнать...Веспер
- Быть в корабле для него «странное ощущение»: он не чувствует рук, но чувствует паруса и океан, и старается об этом не думать.◆Странное ощущение – быть в корабле. Будто поделённым. Я не чувствую рук. Я чувствую паруса. Я слышу тебя, да, но я могу <i>{слышать} океан. <i>{Ощущать} воду, когда мы плывём. Будь то по моей воле, я бы сказал это что-то новенькое. Но это не по моей воле... Единственный способ для меня не потерять голову и не начать орать на чём свет стоит... это... стараться не думать об этом.Веспер
- Всепламень частично возвращает Весперу себя («Я снова чувствую солнце... ветер... но всё ещё ощущаю корабль»)2Давай спустим Всепламень в трюм и будем надеяться, что он пойдёт Весперу на пользу.Валери, корсарЯ... вернулся? Я снова чувствую солнце... ветер... но всё ещё ощущаю корабль...Веспер; он наделяет героя силой Всепламени, чтобы тот пробил барьер Велки.2Эта старая крабья гадина опять шалит? Ну, что б там Велка ни делала, мы этого позволить не можем. Пожалуй, лучше потолковать с Веспером. Он может знать, как пробиться через этот её барьер.Look at you – practically glowin' with the power of the Allflame! Vesper never ceases to amaze. Let's see Velka stop you now.Валери, корсар