Витраж
Stained Glass Window
Витраж с притчей о братьях Невинности и Грехе, детях Матери двоих2On that day two were born of their mother's womb. Innocence, with eyes of burning red. Sin, with eyes of clearest blue.ВитражWhen the Mother of Two broke bread, she allowed Innocence to eat his fill, as reward for his virtuous nature. Sin was cast the scraps to remind him of his worthless ways.Витраж, и о том, как Невинность поклялся очищать мир огнём.◆As this titan of Sin rose to its many feet, Innocence knew that the village was lost. With an anguished cry he committed it to flame. As town and titan burned, the sky turned dark with the ash of Sin. There, amongst the raging ruins of his home, Innocence swore an oath. No matter where the ashes of Sin fell, his purifying flames would rise to meet them.Витраж
- Невинность был послушен матери, Грех лгал и крал2Innocence lived with an honest and pure heart, never straying from his mother's word. Sin filled his heart with lies and indulgence, and deafened his ears to his mother's pleas.ВитражYet the punishment only served to feed Sin's lusts. Before his brother's eyes, Sin stole a fish from the market and lied to the watchmen who caught him. Sin then beat his brother until a promise of silence was extracted.Витраж; мать и Невинность решили, что Грех неисправим и его порчу смоет лишь очищение, — и Греха сожгли.2Innocence could not keep a promise made in fear. He bore witness and testimony to the Mother of Two, and it was decided, between mother and son, that Sin was beyond rule and redemption. That only purification could cleanse his burgeoning corruption.ВитражThe village gathered to watch Sin become ash, and breathed deeply of the smoke that poured from his screaming mouth. Sin filled their lungs, their minds and their hearts.Витраж
- Вдохнув дым от сожжённого Греха, жители деревни обратились друг против друга и срослись в одного корчащегося великана, порождённого раздором и ненавистью.2The village gathered to watch Sin become ash, and breathed deeply of the smoke that poured from his screaming mouth. Sin filled their lungs, their minds and their hearts.ВитражInnocence watched Sin take root in the bodies of men and women and children. He witnessed them turn on each other, first with words, then with fists. Friends and kin embraced in mortal struggles, their skin weaving with skin, flesh bonding with flesh, bone entwining with bone, until the village had become one writhing giant, forged of strife and hatred.Витраж
- Невинность сжёг деревню вместе с великаном и поклялся, что его очищающее пламя встретит прах Греха, где бы тот ни упал.◆As this titan of Sin rose to its many feet, Innocence knew that the village was lost. With an anguished cry he committed it to flame. As town and titan burned, the sky turned dark with the ash of Sin. There, amongst the raging ruins of his home, Innocence swore an oath. No matter where the ashes of Sin fell, his purifying flames would rise to meet them.Витраж