Петарус и Ваня
Petarus and Vanja
Влюблённая пара чужаков, живущих у маракетов в Македах (Path of Exile 1, акт 4): бывший чёрный страж Петарус и изгнанница Ваня.◆Петарус: мой дед дослужился до трибуна Эбенового легиона. И мой отец. А я...просто следовал пути, который мне предназначен.
Ваня: пока не повстречал меня.
Петарус: да, пока я не встретил самую красивую женщину на свете.
Ваня: за решеткой. Изгнанницу, которую держали для опытов. Не так я себе представляла встречу с мужчиной своей мечты.
Петарус: тогда я понял, что перестал быть солдатом Эбенового легиона. Я стал чёрным стражем, одним из проклятых легионеров. Застрял в Сарне, подчиняясь приказам безумца.
Ваня: Петарус освободил меня и привел сюда.
Петарус: я слышал о маракетах от горстки легионеров, переживших нападение на Македы.
Ваня: а я уговорила их нас приютить.
Петарус: Ваня может быть очень убедительной, когда захочет.Петарус и Ваня
- Петарус, как его дед и отец, служил в Эбеновом легионе, стал чёрным стражем в Сарне и освободил Ваню, которую держали там для опытов.◆Петарус: мой дед дослужился до трибуна Эбенового легиона. И мой отец. А я...просто следовал пути, который мне предназначен.
Ваня: пока не повстречал меня.
Петарус: да, пока я не встретил самую красивую женщину на свете.
Ваня: за решеткой. Изгнанницу, которую держали для опытов. Не так я себе представляла встречу с мужчиной своей мечты.
Петарус: тогда я понял, что перестал быть солдатом Эбенового легиона. Я стал чёрным стражем, одним из проклятых легионеров. Застрял в Сарне, подчиняясь приказам безумца.
Ваня: Петарус освободил меня и привел сюда.
Петарус: я слышал о маракетах от горстки легионеров, переживших нападение на Македы.
Ваня: а я уговорила их нас приютить.
Петарус: Ваня может быть очень убедительной, когда захочет.Петарус и Ваня - Оюн приютила их в Македах2Ваня: Оюн приютила нас...
Петарус: ...спасла нам жизнь.
Ваня: приятно встретить хороших людей в Рэкласте.
Петарус: они здесь наперечёт.ПетарусПетарус: мой дед дослужился до трибуна Эбенового легиона. И мой отец. А я...просто следовал пути, который мне предназначен.
Ваня: пока не повстречал меня.
Петарус: да, пока я не встретил самую красивую женщину на свете.
Ваня: за решеткой. Изгнанницу, которую держали для опытов. Не так я себе представляла встречу с мужчиной своей мечты.
Петарус: тогда я понял, что перестал быть солдатом Эбенового легиона. Я стал чёрным стражем, одним из проклятых легионеров. Застрял в Сарне, подчиняясь приказам безумца.
Ваня: Петарус освободил меня и привел сюда.
Петарус: я слышал о маракетах от горстки легионеров, переживших нападение на Македы.
Ваня: а я уговорила их нас приютить.
Петарус: Ваня может быть очень убедительной, когда захочет.Петарус и Ваня; они торгуют найденными артефактами и называют себя «коллекционерами редких древностей».2Ваня: у нас есть всякая мелочевка, которая может пригодиться в будущих боях.
Петарус: мелочевка? Я добывал эти артефакты, рискуя собственной шеей!
Ваня: сладкий мой, я знаю. Я правда очень ценю твои... артефакты.
Петарус: когда я принёс и вывалил их на стол, ты брякнула: «И это всё?»
Ваня: тебя не было целую вечность!
Петарус: думаешь, ты бы справилась быстрее...
Ваня: ...да, если бы ты мне позволил!
Петарус: нет. Ни за какие сокровища мира. Что если я тебя потеряю?
Ваня: правда, прости. У нас есть талисманы и реликвии, с огромным трудом собранные в самых опасных уголках Рэкласта. Так лучше?
Петарус: да, спасибо.Петарус и ВаняПетарус: Наверное, тебе уже встречались подобные нам люди...
Ваня: Охотники за реликвиями...
Петарус: Кхм, коллекционеры редких древностей. В общем, мы с Ваней лучшие в этом деле.
Ваня: И нам нужна твоя помощь в поисках одной весьма редкой вещицы.
Петарус: Милая, я как раз к этому подвожу!
Ваня: Это древний меч, принадлежавший богине маракетов Гарухан...
Петарус: Его называют «Клинок бури». Это оружие вырезано из цельного кристалла. Его жёсткое лезвие способно поглощать даже самые грозные бури.
Ваня: Богиня потеряла меч где-то на востоке пустыни в день своей давней битвы с некромантом Сарешем и его неживой ордой.
Петарус: ...согласно нашим исследованиям...
Ваня: Отыщи нам меч, и мы щедро тебя наградим.
Петарус: Мы бы и сами справились, но учитывая политическую нестабильность в Македах...
Ваня: Мы боимся уезжать. Они ведь могут ворота за спинами захлопнуть. И всё, прощай, дом.Петарус и Ваня - Всё время спорят — о Тасуни, вере и старых богах3Петарус: Тасуни? Он водит всех за нос.
Ваня: Петарус не понимает этого юношу.
Петарус: всё я понимаю. Парню всё подносят на тарелочке за то, что он говорит загадками...
Ваня: ...и рассказывает правду о Кошмаре. Он разгоняет мрак неведения светом, как умеет.
Петарус: откуда мы вообще знаем, что этот пройдоха нам не врёт?
Ваня: не знаем. Но кто ещё расскажет о тьме?Петарус и ВаняПетарус: святой отец, выразить не могу, как приятно встретить человека, искренне готового вернуть Орден на путь...
Ваня: ...Петарус, бога ради!
Петарус: Ваня!
Ваня: я уже навидалась, как во имя веры он творил грязные дела.
Петарус: их творили другие. Вещали от имени Господа, но думали только о себе.
Ваня: ладно, Петарус. Успокойся.Петарус и ВаняПетарус: Пусть лучше расскажет Ваня...
Ваня: Спасибо, любимый. Я обучалась на Ориате...
Петарус: Ведьмовству! Представляешь?
Ваня: Петарус, историю ведь я рассказываю?
Петарус: Да, милая. Прости.
Ваня: Я узнала массу вещей о старых богах. Они были для нас кем-то вроде идолов — божественных сущностей, сопровождающих нас через смертное бытие.
Петарус: Но оказалось, что они вовсе не такие, любовь моя?
Ваня: Ничуть не такие. Боги не лучше нас с тобой! А ведь никому настолько плохому нельзя доверять божественные силы!
Петарус: Насколько плохому? Эй, говори за себя. Я положительный и вообще душка!
Ваня: Да-да, ты такое чудо расчудесное, будто в детстве в бочку с патокой упал. Кто бы сомневался!Петарус и Ваня; Ваня обучалась в Ориате ведьмовству.◆Петарус: Пусть лучше расскажет Ваня...
Ваня: Спасибо, любимый. Я обучалась на Ориате...
Петарус: Ведьмовству! Представляешь?
Ваня: Петарус, историю ведь я рассказываю?
Петарус: Да, милая. Прости.
Ваня: Я узнала массу вещей о старых богах. Они были для нас кем-то вроде идолов — божественных сущностей, сопровождающих нас через смертное бытие.
Петарус: Но оказалось, что они вовсе не такие, любовь моя?
Ваня: Ничуть не такие. Боги не лучше нас с тобой! А ведь никому настолько плохому нельзя доверять божественные силы!
Петарус: Насколько плохому? Эй, говори за себя. Я положительный и вообще душка!
Ваня: Да-да, ты такое чудо расчудесное, будто в детстве в бочку с патокой упал. Кто бы сомневался!Петарус и Ваня
- Позже рассказывают, что Кира сошла с ума и похитила Оюн, в Македах смута, а старые боги восстали.◆Петарус: Ох, ты не знаешь! Я по лицу вижу, что для тебя это новость...
Ваня: Дело в Кире. Она сошла с ума.
Петарус: Полностью чокнулась.
Ваня: Она похитила Оюн...
Петарус: Утащила её в пустыню. А что ещё хуже...
Ваня: Теперь все Македы стоят на ушах. В воде появилась кровь Зверя!
Петарус: Узурпаторы присматриваются к трону...
Ваня: Старые боги восстали! Знаешь, лучше уносить отсюда ноги...
Петарус: Или спасти нас...
Ваня: Пока ещё можно.Петарус Когда Перо сехемы оказывается у Тасуни, Ваня радуется, а Петарус боится за будущее племени.◆Ваня: Перо у Тасуни? Тогда Македы спасены. Маракеты вовремя решили дать мужчинам своего племени шанс проявить себя. Тасуни знаменует новый рассвет этого народа.
Петарус: Милая, во имя всего святого, я надеюсь, что ты права.
Ваня: Дорогой, разве у тебя между ног ничего нет? Уж ты-то должен радоваться, что власть досталась мужчине, а не женщине.
Петарус: Ну, это спорное утверждение. Я могу поддерживать Тасуни хотя бы из-за схожести судеб, но меня беспокоит будущее этого замечательного племени. Тасуни безрассуден и плевать хотел на священные традиции своего народа. Боюсь, что такой человек во главе их дехары разбазарит всё, что было дорого маракетам. Они превратятся в кровавых, кочующих по пустошам дикарей... или того хуже, в подобие чёрных стражей!
Ваня: Но ведь быть чёрным стражем ещё не приговор, правда?
Петарус: ...ох, даже не начинай.Петарус и Ваня
