Жизнь
Игон Цезерий — исследователь, который однажды объявился в Атласе будто из ниоткуда, называя себя Цезерием.◆Человек, утверждающий, что он Цезерий, появляется из ниоткуда... Я на этой работе слыхал и более странные вещи, но не буду спешить с выводами, пока он себя не покажет.«Командир Кирак» Он уверен, что он внебрачный сын Валдо Цезерия◆Это не было... традиционным воспитанием. Мне ни в чём не было отказа... кроме знания о том, кто я на самом деле такой. Семья, с которой меня оставили, относилась ко мне не столько как к ребёнку, сколько как к покровителю. Отвратительно, на самом деле.
Порой мне стоило бы самому набить шишки. Стоило бы услышать «нет»... или даже быть слегка поколоченным. Но это несущественные жалобы.
Знал бы я, что я внебрачный сын {блистательного} Валдо Цезерия, может, относился бы к себе по-другому. Каждый в жизни ступает собственной петляющей дорогой, и это была моя.
Здесь и сейчас... я просто хочу понять почему. Почему он отказался от меня? Почему он не захотел знать своего единственного сына? Возможно, эти вопросы будут терзать меня всю мою смертную жизнь.Игон Цезерий, то есть брат Заны.◆Моя милая сестрёнка... хотя у меня не было возможности общаться с ней, я прочёл всё ею написанное, до чего смог добраться... Я чувствую к ней привязанность.
Да, я испытываю нечто похожее на зависть из-за того, что она была рядом с нашим отцом. Я также испытываю вину из-за того, что не был рядом с ней, когда был ей нужен. Это я надеюсь исправить.
И может быть, если мне повезёт, у Заны найдутся ответы на мои животрепещущие вопросы...Игон Цезерий Вырос он в богатой приёмной семье, а про отца догадался случайно — по песенке, которую напевала служанка.◆У меня ушли годы, чтобы окончательно выяснить, что я Цезерий. Глядя на меня, ты можешь подумать: каштановые волосы, одарён, красноречив и хорошо одет... очевидно же!
Но тот, кого ты видишь перед собой, и тот, кто вырос с серебряной ложкой во рту – весьма разные люди. Довольно забавно, что семя в мою голову заронила служанка. Меняя постельное бельё у меня в комнате, она мурлыкала про себя какую-то песенку. Однажды я спросил у неё, что она напевает. Не раздумывая, она рассмеялась и сказала, что это была {«одна из любимых у Валдо»}. Я ни мгновения не раздумывал, кого она имеет в виду. Но откуда было этой женщине знать любимые мелодии такого человека? И почему она {теперь} заботится обо мне?
Я стал её расспрашивать, и вскоре она начала напоминать спелый помидор и выскочила за дверь. Я припёр семью к стенке. Больше ту служанку я не видел, и мне дали понять, чтобы я избегал задавать подобные вопросы. После этого отношения стали ещё более натянутыми. Я знал, что тут что-то важное... но не знал, какие усилия столь многие люди приложили к тому, чтобы скрыть от меня правду.Игон Цезерий Игон одержим желанием превзойти отцовский гений и исследует Атлас собственными силами.2Да-да. Разумеется, было бы важно понять {почему}... но теперь у меня мало причин об этом задумываться. Траектория моей жизни изменилась, как только я узнал, пусть и смутно, кто я такой.
Сын блестящего учёного! Внебрачный или нет, я оправдаю эту истину. Я превзойду свой потенциал. Чёрт побери, я и его потенциал превзойду! Я помешался на его трудах. Каким он был отцом, имело для меня меньшее значение – я ожидал, что с этой стороны мне его не узнать. Но я был полон решимости извлечь максимум из унаследованных мною мозгов.
В некотором смысле назло ему. В других отношениях, благодаря ему.Игон ЦезерийНу... без поддержки Жрецов и бесчисленных подателей отца, я фактически исследую Атлас собственными силами. Я бы сказал, что у меня одного недурно получается; как, по-твоему? Недостаток грубой силы я восполняю находчивостью и честолюбием Цезериев. Если бы не это, вряд ли бы я столь далеко зашёл.
Порой каждому из нас необходимо выходить за рамки, чтобы получить по-настоящему желаемое... и по-настоящему заслуженное.Игон Цезерий
В Атласе он нашёл разрывы — врата в реальности, сотканные из чьих-то воспоминаний. Их создатель, которого Игон зовёт Источником, будто вплёл себя в саму ткань Атласа и оказался там в ловушке.◆Ты же один из них, да? Изгнанник? Казалось бы, каковы шансы встретить тебя здесь и сейчас. Я Игон. Я занимаюсь невероятно важной задачей, и, может быть, ты сможешь пригодиться.
Видишь этот разрыв? Это своего рода врата... в другие реальности внутри Атласа. Тебе, наверно, интересно, откуда я всё это знаю... разумеется, простолюдину вроде тебя не понять!
От Источника этих реальностей остались своего рода «хлебные крошки»: Тропа. Нить из физически воплощённых воспоминаний этого человека. Похоже на очень глубокие эксперименты с Атласом. Вплетение собственной личности в саму ткань того, из чего состоит Атлас... И это, как мне кажется, оказалось ловушкой.
С моими мозгами и твоей силой, может быть, нам удастся найти ответы на эти вопросы. Я уверен, что и для тебя найдётся в этом выгода, чтобы ты старался не зря. Что скажешь?}{Ты же одна из них, да? Изгнанница? Казалось бы, каковы шансы встретить тебя здесь и сейчас. Я Игон. Я занимаюсь невероятно важной задачей, и, может быть, ты сможешь пригодиться.
Видишь этот разрыв? Это своего рода врата... в другие реальности внутри Атласа. Тебе, наверно, интересно, откуда я всё это знаю... разумеется, простолюдинке вроде тебя не понять!
От Источника этих реальностей остались своего рода «хлебные крошки»: Тропа. Нить из физически воплощённых воспоминаний этого человека. Похоже на очень глубокие эксперименты с Атласом. Вплетение собственной личности в саму ткань того, из чего состоит Атлас... И это, как мне кажется, оказалось ловушкой.
С моими мозгами и твоей силой, может быть, нам удастся найти ответы на эти вопросы. Я уверен, что и для тебя найдётся в этом выгода, чтобы ты старалась не зря. Что скажешь?Игон Цезерий Игон вместе с Изгнанником отправился по этому следу: увидев в разрывах Зану, он решил, что всё теперь — ради её спасения.2Этот разрыв – и другие ему подобные – позволяют нам взглянуть на то, из чего состоит та, другая, часть реальности. Деконструкция их композиции отняла у меня немало времени, но, двигаясь в обратном направлении от их итоговой структуры, я смог переосмыслить их, используя суперпозицию резонансов воспоминаний и отделив эти связи от собственно Атласа...
Хмм... Ты потерял нить? Мы всего лишь обсуждаем природу реальности!
По-простому: найдя эти разрывы, мы можем добраться до воспоминаний внутри. Оттуда можно выследить, кто их создаёт. Источник.
К несчастью, Атлас, по-видимому, оказывает неустойчивое воздействие на... {проявление} этих воспоминаний... но я надеюсь, что мы сможем добраться до Источника и спасти... её – ладно, об этом потом.}{Этот разрыв – и другие ему подобные – позволяют нам взглянуть на то, из чего состоит та, другая, часть реальности. Деконструкция их композиции отняла у меня немало времени, но, двигаясь в обратном направлении от их итоговой структуры, я смог переосмыслить их, используя суперпозицию резонансов воспоминаний и отделив эти связи от собственно Атласа...
Хмм... Ты потеряла нить? Мы всего лишь обсуждаем природу реальности!
По-простому: найдя эти разрывы, мы можем добраться до воспоминаний внутри. Оттуда можно выследить, кто их создаёт. Источник.
К несчастью, Атлас, по-видимому, оказывает неустойчивое воздействие на... {проявление} этих воспоминаний... но я надеюсь, что мы сможем добраться до Источника и спасти... её – ладно, об этом потом.Игон ЦезерийКак только я узнал про судьбу своей семьи, я твёрдо вознамерился пойти по их стопам. Путешествовать по реальностям. Разведывать Атлас.
Пожалуй, сначала мною двигало желание разыскать их. Но вскоре оно сменилось желанием вырасти над собой. Улучшить мои способности.
К счастью, я лучше знаю себя, по сравнению с моим отцом. Я увидел его ошибки. Как только я обнаружил разрывы, как только увидел Зану в них... фокус моего внимания сместился. Теперь всё делается ради её спасения.Игон Цезерий
Источником оказалась Зана.◆Так кто, в конце концов, «Источник»? Это Зана? С этой работой я каждый день слышу абсурдные вещи, но мне понадобится время сообразить что к чему. Мне нравится думать, что мы были в меру близки, я и Зана, и она ни разу не упоминала о брате... или о матери, если так подумать... Но Игон дал понять, что он, по крайней мере, и вправду за неё переживает. Если выдастся шанс, попробуй убедить Зану вернуться к нам. Нам бы очень пригодилась её помощь.Командир Кирак При встрече она говорит Игону, что она не его сестра, — а значит, и Валдо ему не отец, хотя Игон, по её словам, много для неё значит.2Она сказала... что она не моя сестра? Тогда... кто я? Всё это бессмыслица. Моя жизнь продолжает быть неразгаданной тайной.
Но я должен идти вперёд. Я должен... стремиться. Нам надо продолжать наше дело. Должен быть способ достучаться до Заны, чтобы не позволить ей расщепить себя окончательно.
Если продолжим нарушать эти воспоминания, возможно, мы сумеем не дать ей уничтожить себя.
К чёрту Атлас! Мы должны спасти Зану!Игон ЦезерийЭто... сильно беспокоит. Много лет я верил, что она моя сестра. Если она мне не сестра, то Валдо не мой отец. И всё же... она сказала, что я «много» для неё значу.
Я должен получить ответы. Я должен... понять.Игон Цезерий Чтобы спасти его от гибели в Атласе, она вмешалась в нити времени и «целиком переродила» его.2Шансы потерпеть крах были... безмерными. И всё же это как-то сработало.
Я привела в движение нити во времени и пространстве, и вмешалась до того, как начнут развиваться события, которые поглотят его.
Его воспоминаний – его {убеждений}... достаточно. Он жив, не связанный с Атласом, не обременённый тем, что было раньше – или потом.
Это был единственный способ спасти его. И может быть, единственный способ спасти нас всех.АномалияВ глубинах своего разума... она целиком переродила его.Воплощение ужаса Она ставила ему препятствия, чтобы он не пошёл по её стопам, но он преодолел их все и забрался глубоко в Атлас.◆Я думала, что предприняла достаточно предосторожностей, чтобы не дать ему пойти по моим стопам. Тем я глупее, недооценивать такого как он.
Что он зашёл так далеко – что он забрался так глубоко в Атлас – возможно, это было неизбежно.
Отчасти я не могу не ощущать... гордость. Он преодолел каждое препятствие, что я поставила перед ним.
Но остаётся один барьер, который он не должен сломить.
Некоторые истины распутывают больше, чем дают понять. Каждая ниточка, за которую он дёргает в поисках ответов, приближает нас к катастрофе.Аномалия Потрясённый, он всё равно решил спасти Зану — не дать ей уничтожить себя.◆Она сказала... что она не моя сестра? Тогда... кто я? Всё это бессмыслица. Моя жизнь продолжает быть неразгаданной тайной.
Но я должен идти вперёд. Я должен... стремиться. Нам надо продолжать наше дело. Должен быть способ достучаться до Заны, чтобы не позволить ей расщепить себя окончательно.
Если продолжим нарушать эти воспоминания, возможно, мы сумеем не дать ей уничтожить себя.
К чёрту Атлас! Мы должны спасти Зану!Игон Цезерий

