Жизнь
Мать Заны умерла вскоре после её рождения, а отец, Валдо Цезерий, пропал несколько лет спустя. Имущество семьи забрали власти, и девочку раз за разом отдавали прислугой в богатые дома. Она читала всё, до чего дотягивалась, и слишком любопытным ребёнком заинтересовались жрецы, — поэтому Ориат она покинула сама, ещё до официального изгнания.◆Мать умерла вскоре после моего рождения, а папа пропал всего несколько лет спустя. Я стала сиротой без угла, потому что имущество семьи забрали власти. Чиновники много раз передавали меня в богатые семьи в качестве прислуги.
Но дети любопытны, а в моём случае любопытство било через край. Я читала всё, до чего дотягивалась, сомневалась в каждой мысли, которую мне пытались вбить. Я была слишком любознательна, поскольку вскоре мной заинтересовались жрецы.
К счастью, Владыка оказался куда менее скрытным, чем прошлые Верховные жрецы. Я покинула Ориат, по большей части, по своему желанию, до официального изгнания.Зана Цезерий Отец был старшим историком у верховного жреца Венария и по его приказу изучал Машину картоходца; открытие он утаил от тирана, и это стоило ему свободы, а Зане — детства.◆Как же давно это было… Мой папа был старшим историком у верховного жреца Венария — жестокого и скорого на расправу правителя. Венарий жаждал власти над всем миром и потому искал оккультные реликты в развалинах былых империй Рэкласта. Жрец полагал, что артефакты позволят ему возвыситься ещё больше.
Он надеялся применить Машину картоходца как новое оружие и приказал моему отцу заняться изучением устройства. Ты не хуже меня знаешь, что в своих трудах папа наткнулся на нечто очень важное. Он не стал делиться открытием с тираном, а сделал так, чтобы силу Машины не применили во зло. В итоге это стоило ему свободы, а мне… мне это стоило детства.Зана Цезерий
Зана вернулась на Ориат с одним из первых флотов выживших. При восстановлении города нашли золотое устройство — как выяснилось, отцовское. Порталы, которые оно открывало, вели к Древнему, и Зана в тайне собрала отряд изгнанников, успевших проявить себя в Рэкласте.◆Я вернулась на Ориат вместе с одним из ранних флотов выживших. Помню как я радовалась возможности применить свои знания для доброго дела. Во время восстановления города мы наткнулись на золотое устройство. Позднее я узнала, что оно принадлежало моему папе.
Сперва я надеялась, что устройство поможет нам расселить людей, но позже мы наткнулись на Древнего. Стало ясно, что открываемые устройством порталы могут принести больше вреда, чем пользы. В обстановке полной секретности я набрала отряд изгнанников, которые побывали в Рэкласте и успели проявить себя в бою. Мы взялись запереть Древнего. Нам это удалось. В тот миг я почувствовала… неописуемое облегчение. Но…
Атлас оказался опасным местом. Он подтачивает тело и разум. По сравнению с ним даже Рэкласт — спокойный уголок. Мой отряд… Мои друзья… Путешествие слишком сильно сказалось на них. Искушение силой и властью постепенно заставило их потерять связь с реальностью.
Со временем эта участь постигла бы и меня.Зана Цезерий Командовал им Сирус, с которым Зана сблизилась; в отряд вошли Бэран, Веритания, Дрокс и Аль-Хезмин.2Нет… Сирус всё ещё жив? Боги, я считала его мёртвым! Когда мы запечатали Древнего, на него пришёлся основной выброс энергии. Как он выжил?
Сирус командовал отрядом изгнанников, который я набрала. Я заметила его ум, решительность и воинское мастерство ещё до того, как мы вместе отправились в Атлас. Мы… сблизились. Я была потрясена его исчезновением вместе с Древним. Сперва я решила, что другие изгнанники тоже бросились его искать, но… возможно, они знали, что он остался жив.
У меня страшное предчувствие. Возможно, Сирус как-то связан с безумием остальных изгнанников. Или стал таким же сумасшедшим, как они. Мы должны найти и остановить его. Если прочие пытаются выбраться наружу, он тоже будет пробовать сбежать.Зана ЦезерийСейчас, наверное, лучше называть их Убийцами Древнего, но в своё время Авангард сражался с Бэраном, Веританией, Дроксом и Аль-Хезмином за контроль над Атласом. Лидер Убийц Древнего, Сирус, был намного могущественнее остальных. До того, как все они сошли с ума, он пожертвовал собой, чтобы другие смогли запечатать Древнего, и его считали погибшим... пока он не возвратился, полный боли и вместе с тем опустошённый. Ему одному удалось вырваться из Атласа, и своё отчаяние он выместил на Ориате, когда мы пытались восстановиться. Как видишь, это повлекло исход, и мы не вернулись.Елена Создатель, которого герой встречал в мире карт, оказался её отцом: Древний поглотил его воспоминания, и Зана решила, что его нужно хотя бы избавить от этой тюрьмы.2Существо, которое повстречалось тебе в мире карт, оно… создаёт материю. Возможно, именно этого архитектора мы и разыскивали.
Что-то с ним не то… что-то необъяснимое. А вдруг это… нет. Этот «Создатель» может что-нибудь знать.
Продолжай поиски, снова выследи этого загадочного человека и расспроси его. Только так мы узнаем наверняка, для чего именно существуют такие миры.Зана ЦезерийЕго воспоминания… обо мне… Их больше нет. Они поглощены этой мерзостью! Будь она проклята. Мой отец… он больше меня не узнает.
Но я хотя бы смогла в последний раз с ним поговорить. Он меня вспомнил. Ведь так оно и было. Он узнал моё лицо… а теперь снова мучается.
Если мы не сможем вернуть ему память, то хотя бы должны вызволить его из этой тюрьмы. Я с трудом верю, что прошу тебя об этом, но мы должны убить этого Древнего. Может быть с его исчезновением мой папа обретёт долгожданный покой.Зана Цезерий По заметкам отца она узнала о «Вселенской тайне» — оружии, которое изгонит Древнего из карт, если заманить его в центр Атласа.2Теперь я вспомнила почти всё об изучении Машины картоходца моим отцом. Я помню, как он запирался и работал над оружием…Я прочитала папины заметки о нём, пока ждала тебя. С научной точки зрения это… недоступно моему пониманию. Могу разве что сказать, что полностью заряженная «Тайна» создаёт выброс гнева. Если направить этот поток в Древнего, тот будет вынужден принять былую форму и стать таким, каким он был до того, как попал в наше измерение.
Нам известно, что эта форма будет — как пишет отец — неосязаемой. Той степени бестелесности, которая не может существовать в нашем материальном мире. Само мироздание отторгнет Древнего и выбросит в его реальность. Надеюсь, что после этого вернуться будет нельзя. Всё это лишь предположения, но я верю своему папе, да и лучшего плана у нас нет...Зана ЦезерийА вот и оно — устройство, которое может нас спасти. «Вселенская тайна». С ней мы сумеем изгнать Древнего из карт в абстрактное небытие. Думаешь, всё так просто? Нет. Это оружие действует только в центре Атласа. Там, где сплетаются миры, а завеса между ними очень тонка.
Тут-то мне и нужна твоя помощь. Замани Древнего в средоточие мирозданий, а я нанесу удар и вышвырну мерзость прочь отсюда. Но умоляю тебя — берегись! Мой папа всё ещё там. После вашей последней битвы он слаб, но по-прежнему безумен. Сомневаюсь, что он прекратил сражаться с Древним. Нам нужно быть крайне осторожными.Зана Цезерий
«Тайна» сработала: Древнего изгнали, и Зана почувствовала, что отец обрёл покой.◆Мы это сделали…Всё кончилось… наконец-то кончилось. Мой папа, где бы он ни был… Я его чувствую. Он обрёл покой… благодаря тебе.
Тайна! Она сработала! Я ни секунды в ней не сомневалась! Вот только… Древний и Тлен… Пусть мы и выставили их отсюда, встреча с ними… что-то во мне надломила. Я чувствую, как эта тварь царапает границу между измерениями. Он в отчаянии. Он голоден. Он… ищет способ вернуться.
Не думаю, что в ближайшее время смогу уснуть. Надо убедиться, что мы готовы к его возможному возвращению. Может быть, я возрожу Хранителей тлена и стану оберегать наш мир… Это место — мир снов — создано Древним. Если его изучить, можно разыскать намёки на истинную природу Тлена. Если хочешь, можешь осматривать и исследовать эти миры вместе со мной. Возможно, здесь ты сумеешь помочь жертвам Древнего… всем этим детям. Должно быть, их здесь тысячи. Они бродят по здешним землям: изувеченные, испорченные, одинокие, в плену страха. Подобно папе, они нуждаются в избавлении от мучений. Убивая их, ты будешь проявлять милосердие. Ты можешь стать милосердным освободителем.
Прости, но мне нужно идти. Пора готовиться к следующей экспедиции.Зана Цезерий Но Атлас подтачивал разум: искушение силой и властью свело её друзей с ума, и она боялась, что со временем это постигнет и её.2Я вернулась на Ориат вместе с одним из ранних флотов выживших. Помню как я радовалась возможности применить свои знания для доброго дела. Во время восстановления города мы наткнулись на золотое устройство. Позднее я узнала, что оно принадлежало моему папе.
Сперва я надеялась, что устройство поможет нам расселить людей, но позже мы наткнулись на Древнего. Стало ясно, что открываемые устройством порталы могут принести больше вреда, чем пользы. В обстановке полной секретности я набрала отряд изгнанников, которые побывали в Рэкласте и успели проявить себя в бою. Мы взялись запереть Древнего. Нам это удалось. В тот миг я почувствовала… неописуемое облегчение. Но…
Атлас оказался опасным местом. Он подтачивает тело и разум. По сравнению с ним даже Рэкласт — спокойный уголок. Мой отряд… Мои друзья… Путешествие слишком сильно сказалось на них. Искушение силой и властью постепенно заставило их потерять связь с реальностью.
Со временем эта участь постигла бы и меня.Зана ЦезерийСначала я принялась изучать Атлас, чтобы вновь оказаться ближе к папе. Я не имела понятия о том, как близко подберусь к нему. Жаль, что к тому времени от его разума мало что осталось…
Оглядываясь назад, я понимаю, что слишком оптимистично относилась к Атласу и его значению для… ну, для всех. Только представь бесконечные миры, нетронутые ресурсы и свободное место для жизни.
Теперь я понимаю, что за всё это надо платить неподъёмную цену. Жить там — значит постоянно рисковать потерять голову. Атлас коварен и всегда добивается своего. Он дёргает за струны величайших желаний, одаривает образами возможного будущего, искушает… Я всеми силами стараюсь не последовать за своими обезумевшими друзьями…
Мы занимаемся важным и одновременно опасным делом. Прошу, если ты почувствуешь приближение сумасшествия, скажи об этом мне.Зана Цезерий Сирус, которого считали погибшим, вернулся и выместил своё отчаяние на Ориате.◆Сейчас, наверное, лучше называть их Убийцами Древнего, но в своё время Авангард сражался с Бэраном, Веританией, Дроксом и Аль-Хезмином за контроль над Атласом. Лидер Убийц Древнего, Сирус, был намного могущественнее остальных. До того, как все они сошли с ума, он пожертвовал собой, чтобы другие смогли запечатать Древнего, и его считали погибшим... пока он не возвратился, полный боли и вместе с тем опустошённый. Ему одному удалось вырваться из Атласа, и своё отчаяние он выместил на Ориате, когда мы пытались восстановиться. Как видишь, это повлекло исход, и мы не вернулись.Елена В схватке с ним Зана осталась с Кираком, а герою велела увести Сируса с Ориата; над его телом она просила прощения: «Это всё моя вина».2Изгнанник, иди. Я останусь с Кираком. Уведи Сируса с Ориата. Иди!Зана ЦезерийПрости… Сирус… Это всё моя вина. Прости меня. Мне так жаль.Зана Цезерий
Позже Зана стала Создателем Источника. Она перекроила саму ткань Атласа, создала собственную машину картоходца и спряталась в Ядре, отбрасывая собственные воспоминания.2Я с трудом её понимаю. Как она может быть уверена, что это единственный путь?
Она перекроила саму ткань Атласа. Это впечатляет, но всё же... не сулит добра. Но зачем? Мое неведение оставляет меня в страхе.
Непременно нужно, чтобы я понял механизмы, посредством которых она меняет облик этой реальности. Если нам повезёт, понимание того, {как} она это делает, может пролить свет на то, {зачем}.
Зана убеждена, что поступает правильно... но её решения подвергают всех нас опасности. Разве она этого не видит?Игон ЦезерийБлагодарю тебя, изгнанник. Я начинаю понимать, каковы планы Заны. К сожалению, к тому моменту, когда мы сможем исходя из этого понимания действовать... вероятно, Зана будет потеряна.
Судя по тому, что я узнал, Зана создала собственную машину картоходца, и использовала какую-то отдельную «тайну» для усиления своих способностей творца.
Определение её местонахождения {сейчас} будет... трудным, мягко говоря. Её перестройка Атласа имеет под собой расчёт. Она скрыла Ядро, в котором, скорее всего, находится.
Но зачем отбрасывать свои воспоминания, чтобы уничтожить Атлас? Кого она пытается остановить? Разве она не видит, что создаёт большую опасность? У нас пока нет полной картины.}{Благодарю тебя, изгнанница. Я начинаю понимать, каковы планы Заны. К сожалению, к тому моменту, когда мы сможем исходя из этого понимания действовать... вероятно, Зана будет потеряна.
Судя по тому, что я узнал, Зана создала собственную машину картоходца, и использовала какую-то отдельную «тайну» для усиления своих способностей творца.
Определение её местонахождения {сейчас} будет... трудным, мягко говоря. Её перестройка Атласа имеет под собой расчёт. Она скрыла Ядро, в котором, скорее всего, находится.
Но зачем отбрасывать свои воспоминания, чтобы уничтожить Атлас? Кого она пытается остановить? Разве она не видит, что создаёт большую опасность? У нас пока нет полной картины.Игон Цезерий Игон, называющий её сестрой, вместе с героем идёт по нити этих воспоминаний, чтобы её спасти.3Ты же один из них, да? Изгнанник? Казалось бы, каковы шансы встретить тебя здесь и сейчас. Я Игон. Я занимаюсь невероятно важной задачей, и, может быть, ты сможешь пригодиться.
Видишь этот разрыв? Это своего рода врата... в другие реальности внутри Атласа. Тебе, наверно, интересно, откуда я всё это знаю... разумеется, простолюдину вроде тебя не понять!
От Источника этих реальностей остались своего рода «хлебные крошки»: Тропа. Нить из физически воплощённых воспоминаний этого человека. Похоже на очень глубокие эксперименты с Атласом. Вплетение собственной личности в саму ткань того, из чего состоит Атлас... И это, как мне кажется, оказалось ловушкой.
С моими мозгами и твоей силой, может быть, нам удастся найти ответы на эти вопросы. Я уверен, что и для тебя найдётся в этом выгода, чтобы ты старался не зря. Что скажешь?}{Ты же одна из них, да? Изгнанница? Казалось бы, каковы шансы встретить тебя здесь и сейчас. Я Игон. Я занимаюсь невероятно важной задачей, и, может быть, ты сможешь пригодиться.
Видишь этот разрыв? Это своего рода врата... в другие реальности внутри Атласа. Тебе, наверно, интересно, откуда я всё это знаю... разумеется, простолюдинке вроде тебя не понять!
От Источника этих реальностей остались своего рода «хлебные крошки»: Тропа. Нить из физически воплощённых воспоминаний этого человека. Похоже на очень глубокие эксперименты с Атласом. Вплетение собственной личности в саму ткань того, из чего состоит Атлас... И это, как мне кажется, оказалось ловушкой.
С моими мозгами и твоей силой, может быть, нам удастся найти ответы на эти вопросы. Я уверен, что и для тебя найдётся в этом выгода, чтобы ты старалась не зря. Что скажешь?Игон ЦезерийМоя милая сестрёнка... хотя у меня не было возможности общаться с ней, я прочёл всё ею написанное, до чего смог добраться... Я чувствую к ней привязанность.
Да, я испытываю нечто похожее на зависть из-за того, что она была рядом с нашим отцом. Я также испытываю вину из-за того, что не был рядом с ней, когда был ей нужен. Это я надеюсь исправить.
И может быть, если мне повезёт, у Заны найдутся ответы на мои животрепещущие вопросы...Игон ЦезерийОна сказала... что она не моя сестра? Тогда... кто я? Всё это бессмыслица. Моя жизнь продолжает быть неразгаданной тайной.
Но я должен идти вперёд. Я должен... стремиться. Нам надо продолжать наше дело. Должен быть способ достучаться до Заны, чтобы не позволить ей расщепить себя окончательно.
Если продолжим нарушать эти воспоминания, возможно, мы сумеем не дать ей уничтожить себя.
К чёрту Атлас! Мы должны спасти Зану!Игон Цезерий Зана же твердит, что Атлас нельзя изучить — только уничтожить, и что она должна остаться, потому что она — катализатор.2Избавься от своих заблуждений. Атлас нельзя изучить – только уничтожить.Зана ЦезерийВсё уже началось. Дисбаланс почти достиг высшей точки. Я должна остаться, поскольку я – катализатор. Потом никто не сможет обуздать его силу.Зана Цезерий Кирак её понимает: Атлас отнял у неё отца, детство, друзей и любимого человека.◆Зана намеревается уничтожить Атлас? Теперь всё стало ясно. Всю её жизнь Атлас приносил ей одну боль. Я даже не знаю, с чего начать перечислять всё, что она потеряла – отца, детство, друзей, любимого человека... Не знаю, какие будут последствия, если ей действительно удастся устранить Атлас... но я понимаю.Командир Кирак