Лунарис

Лунарис

Lunaris

Богиня луны, вместе с сестрой Солярис правившая древними азмири2One of two sisters who ruled the most populous and powerful of the ancient Azmerian tribes. Solaris, was thought to guide the sun across the sky with threads of shimmering gold, whilst Lunaris saw to the wax and wane of moon with a sickle of purest silver.
It was a peaceful partnership, until the trickster, Tangmazu, happened upon their domain. In turning sister against sister he saw to the massacre of thousands whilst concealing the source of their futile feud beyond all reckoning.
Feel no pity for the moon. She is a cold and distant fool, far less radiant than she would suppose.
«SinOnLunarisOrigin»Снова понадобилась моя кладезь знаний? Солярис и Лунарис занимали ведущее, центральное положение среди всех богов Вечной Империи.
Считалось, что Солярис представляла собой направляющий свет, вела и просвещала каждого воссевшего на трон императора. На самом деле правители часто оказывались мрачноватыми типами, но ведь история и теология всегда смотрят на мир разными глазами.
Что же до Лунарис, то это богиня луны и земли, мать снов и вдохновения. И не скажешь, что эта дама плоха, пока не вспомнишь, что кошмары это тоже сны, а от вдохновения до безумия один шаг.
Харган
; трикстер Тангмазу обратил сестёр друг против друга, и между ними началась война.2One of two sisters who ruled the most populous and powerful of the ancient Azmerian tribes. Solaris, was thought to guide the sun across the sky with threads of shimmering gold, whilst Lunaris saw to the wax and wane of moon with a sickle of purest silver.
It was a peaceful partnership, until the trickster, Tangmazu, happened upon their domain. In turning sister against sister he saw to the massacre of thousands whilst concealing the source of their futile feud beyond all reckoning.
Feel no pity for the moon. She is a cold and distant fool, far less radiant than she would suppose.
«SinOnLunarisOrigin»Скрытая подо льдом и сверкающим снега покровом
исцелилась Лунарис от ран и обдумала своё горе.
Горькой правда была, но Солярис сошла с ума,
но с чего это сердце сестры наполняет страх?
Вняв призывам Кулины, луна поднялась на войну,
не желая бояться Солнца, у страха сидя в плену.
Ведь Лунарис должна увенчать ночной небосвод,
ну а Солнце в цепях пусть смиренно рассветов ждёт.
Рассудив, собрала она войско ночное своё
на войну против яркой сестры, чтоб воздать ей за всё.
- Стихи азмири 3:20-25
Закат

Где встречается в игре
PoE 1 · Акт 3 · Храм Лунарис · упоминаетсяPoE 1 · Акт 8 · босс

Читать главу Цитаты · 29 Связи

За полминуты
  • Вместе с сестрой Солярис правила самыми многочисленными и могущественными племенами древних азмири.◆One of two sisters who ruled the most populous and powerful of the ancient Azmerian tribes. Solaris, was thought to guide the sun across the sky with threads of shimmering gold, whilst Lunaris saw to the wax and wane of moon with a sickle of purest silver.
    It was a peaceful partnership, until the trickster, Tangmazu, happened upon their domain. In turning sister against sister he saw to the massacre of thousands whilst concealing the source of their futile feud beyond all reckoning.
    Feel no pity for the moon. She is a cold and distant fool, far less radiant than she would suppose.
    «SinOnLunarisOrigin»
  • Богиня луны: по словам Греха, Солярис направляла по небу солнце, а Лунарис «заботилась о блекло-восковой луне с серпом из чистейшего серебра».2One of two sisters who ruled the most populous and powerful of the ancient Azmerian tribes. Solaris, was thought to guide the sun across the sky with threads of shimmering gold, whilst Lunaris saw to the wax and wane of moon with a sickle of purest silver.
    It was a peaceful partnership, until the trickster, Tangmazu, happened upon their domain. In turning sister against sister he saw to the massacre of thousands whilst concealing the source of their futile feud beyond all reckoning.
    Feel no pity for the moon. She is a cold and distant fool, far less radiant than she would suppose.
    «SinOnLunarisOrigin»Снова понадобилась моя кладезь знаний? Солярис и Лунарис занимали ведущее, центральное положение среди всех богов Вечной Империи.
    Считалось, что Солярис представляла собой направляющий свет, вела и просвещала каждого воссевшего на трон императора. На самом деле правители часто оказывались мрачноватыми типами, но ведь история и теология всегда смотрят на мир разными глазами.
    Что же до Лунарис, то это богиня луны и земли, мать снов и вдохновения. И не скажешь, что эта дама плоха, пока не вспомнишь, что кошмары это тоже сны, а от вдохновения до безумия один шаг.
    Харган
  • Искупала больного сына в ледяном море, уверенная, что так его защитит, и убила его; на суде племени Солярис тщетно пыталась её оправдать.2Однажды, под лунным небом, Лунарис купала чадо своё
    в волнах морских. Студёная вода несла ледяную смерть.
    Дитя заболело, осталось безмолвным и неподвижным…
    «Захваченная душа Зибберта, Полумесяца»Так случилось, что Лунарис, возжелав закалить и защитить, убила
    сына под светом угасающей луны. Она стояла и молчала на суде
    своего племени, пока пылкая сестра тщетно пыталась её защитить…
    «Захваченная душа Хор, Сестры теней»
  • Трикстер Тангмазу обратил сестёр друг против друга и скрыл истоки их вражды; Солярис так и не усомнилась в предательстве сестры, и тысячи людей погибли в этой войне.3One of two sisters who ruled the most populous and powerful of the ancient Azmerian tribes. Solaris, was thought to guide the sun across the sky with threads of shimmering gold, whilst Lunaris saw to the wax and wane of moon with a sickle of purest silver.
    It was a peaceful partnership, until the trickster, Tangmazu, happened upon their domain. In turning sister against sister he saw to the massacre of thousands whilst concealing the source of their futile feud beyond all reckoning.
    Feel no pity for the moon. She is a cold and distant fool, far less radiant than she would suppose.
    «SinOnLunarisOrigin»Самовлюблённая Солярис. Перед её гордыней меркнет весь свет мироздания.

    Она ни разу не усомнилась в предательстве сестры. Вместо этого она злорадствовала, слыша о её промахах. Провозглашала себя великой и почитаемой в той мере, в которой Лунарис не будут восхвалять никогда.

    Хотя вряд ли кто удивится тому, что божество солнца сочло себя лучше всех.
    Дочь ГрехаГрянула об пол серебристая луна.
    Цепи её — раскалённая руда.
    Глаза сестры её гневом горят.
    Кричит луна, в клетке сидя.
    Плачет Лунарис от предательской плети,
    люди её под мечами затихли навеки.
    В вечном плену прозябает луна под землёй,
    погребённая солнцем, забывшим сестры любовь.
    - Стихи азмири 3:1-4
    Закат
  • В Сарне стоит Храм Лунарис, где ориатская ведьма Вера ставила свои опыты.2Храм Лунарис можно увидеть, если забраться достаточно высоко. Он за рекой, на западной окраине города.
    С приходом Чёрных стражей к облакам над храмом поднимается угольно-чёрный дым. Иногда западные ветры несут его сюда. Этот дым воняет хуже смерти.
    КлариссаВечные почитали солнце и луну как два глаза их божества. Левый глаз — Солярис осуждающая. Правый — Лунарис всепрощающая. Но я не верю, что <i>{та} богиня будет склонна простить Веру, если узнает, что она делает в Её храме.Григор
  • В Акте 3 Изгнанник добирается до Храма Лунарис, где хозяйничает Вера.2Храм Лунарис можно увидеть, если забраться достаточно высоко. Он за рекой, на западной окраине города.
    С приходом Чёрных стражей к облакам над храмом поднимается угольно-чёрный дым. Иногда западные ветры несут его сюда. Этот дым воняет хуже смерти.
    КлариссаВечные почитали солнце и луну как два глаза их божества. Левый глаз — Солярис осуждающая. Правый — Лунарис всепрощающая. Но я не верю, что <i>{та} богиня будет склонна простить Веру, если узнает, что она делает в Её храме.Григор
  • В Акте 8 (Сарн) Изгнанник по указанию Греха укрощает враждующих сестёр Солярис и Лунарис с помощью Сферы Солнца и Сферы Луны.4Рада снова видеть тебя в Сарне. Хотелось бы мне встретить тебя под чистыми небесами, но этот город вечно остаётся в тени облаков.
    Лунарис, лунная богиня вечных и её сестра, солнечная Солярис, вернулись и хотят получить то, что раньше им принадлежало. Силы сестёр равны. Они словно две сошедшиеся полноводные реки, которые сметают всё на своём пути.
    Мы будто животные загнаны в угол и ждём потопа, который обязательно всех убьёт. Но есть два древних сокровища: Сфера Солнца и Сфера Луны. Они — наша надежда... Отчаянная надежда.
    МарамоаЯ пристально наблюдаю за изгнанным прислужником ночной богини, который называет себя Закатом. Он унёс Сферу Луны в храм Лунарис и не возвращался.
    Уверена, он вцепился в этот шар как в кормящую грудь своей приёмной матери. Если ты сумеешь отнять его от груди и положить сферу к ногам обездоленной матери, мы ещё сможем увидеть, как заходит луна.
    МарамоаМы приближаемся к зениту нашей охоты за божествами. К мосту, где они душат Сарн, схватив его за большую и податливую глотку.

    В своей холодной ярости Лунарис забыла, что тёплое утреннее солнце способно пробуждать желание жить не меньше, чем вечерняя прохлада.

    Лунарис мечтает о залитой лунным светом империи, в небе которой мерцают звёзды, но жизнь как она есть зачахнет в бесконечной ночи.
    Дочь ГрехаТы предлагаешь нам величайший из даров. Свободу. С исчезновением божественных тиранов мы свободны жить, как пожелаем, а не как нам велят.
    В своё время все в Сарне скажут тебе спасибо. Сейчас же тебя благодарю я.
    Марамоа

Жизнь

Лунарис и её сестра Солярис правили самыми многочисленными и могущественными племенами древних азмири: Солярис вела по небу солнце золотыми нитями, а Лунарис серебряным серпом вершила рост и убывание луны.◆One of two sisters who ruled the most populous and powerful of the ancient Azmerian tribes. Solaris, was thought to guide the sun across the sky with threads of shimmering gold, whilst Lunaris saw to the wax and wane of moon with a sickle of purest silver.
It was a peaceful partnership, until the trickster, Tangmazu, happened upon their domain. In turning sister against sister he saw to the massacre of thousands whilst concealing the source of their futile feud beyond all reckoning.
Feel no pity for the moon. She is a cold and distant fool, far less radiant than she would suppose.
«SinOnLunarisOrigin»
В Вечной империи её почитали как богиню луны и земли, мать снов и вдохновения.◆Снова понадобилась моя кладезь знаний? Солярис и Лунарис занимали ведущее, центральное положение среди всех богов Вечной Империи.
Считалось, что Солярис представляла собой направляющий свет, вела и просвещала каждого воссевшего на трон императора. На самом деле правители часто оказывались мрачноватыми типами, но ведь история и теология всегда смотрят на мир разными глазами.
Что же до Лунарис, то это богиня луны и земли, мать снов и вдохновения. И не скажешь, что эта дама плоха, пока не вспомнишь, что кошмары это тоже сны, а от вдохновения до безумия один шаг.
Харган

Однажды под лунным небом Лунарис искупала больного сына в ледяном море — в своём стремлении защитить его она его убила.2Однажды, под лунным небом, Лунарис купала чадо своё
в волнах морских. Студёная вода несла ледяную смерть.
Дитя заболело, осталось безмолвным и неподвижным…
«Захваченная душа Зибберта, Полумесяца»Так случилось, что Лунарис, возжелав закалить и защитить, убила
сына под светом угасающей луны. Она стояла и молчала на суде
своего племени, пока пылкая сестра тщетно пыталась её защитить…
«Захваченная душа Хор, Сестры теней»
На суде племени она молчала, а пылкая сестра тщетно пыталась её защитить; вины Лунарис так и не признала.2Так случилось, что Лунарис, возжелав закалить и защитить, убила
сына под светом угасающей луны. Она стояла и молчала на суде
своего племени, пока пылкая сестра тщетно пыталась её защитить…
«Захваченная душа Хор, Сестры теней»Но Лунарис отказалась признать злодеяние и сказала, что спасла своего сына.
Теперь он укрыт от опасностей землёй. Позволив слепой убеждённости крепко
обвить свой хрупкий разум, она в гордыне своей воссела на бессмертный трон.
«Захваченная душа Капитана Клейборна, проклятого»
Мирному союзу сестёр пришёл конец, когда в их краях объявился трикстер Тангмазу: он обратил сестёр друг против друга, и в их бессмысленной вражде погибли тысячи.◆One of two sisters who ruled the most populous and powerful of the ancient Azmerian tribes. Solaris, was thought to guide the sun across the sky with threads of shimmering gold, whilst Lunaris saw to the wax and wane of moon with a sickle of purest silver.
It was a peaceful partnership, until the trickster, Tangmazu, happened upon their domain. In turning sister against sister he saw to the massacre of thousands whilst concealing the source of their futile feud beyond all reckoning.
Feel no pity for the moon. She is a cold and distant fool, far less radiant than she would suppose.
«SinOnLunarisOrigin»
Азмирские стихи рассказывают, как Солярис заковала сестру и пытала её, а Лунарис, освободившись с помощью последней верной ей Кулины, повела на войну своё ночное войско.3Грянула об пол серебристая луна.
Цепи её — раскалённая руда.
Глаза сестры её гневом горят.
Кричит луна, в клетке сидя.
Плачет Лунарис от предательской плети,
люди её под мечами затихли навеки.
В вечном плену прозябает луна под землёй,
погребённая солнцем, забывшим сестры любовь.
- Стихи азмири 3:1-4
ЗакатЕё сердце зачахло, а ум износился в пыль
из-за боли, что каждый ужасный день приносил.
Наточила Солярис ножи, чтоб как следует, наверняка
из сестры своей вынуть признания, пусть и крови река.
Но Лунарис молчала пред ликом безумной сестры,
и ручьями лилась её кровь, и надежды всё таял дым.
Но на помощь дева пришла, чтобы свет луны не угас.
Кулина, что осталась верна ей в последний раз.
- Стихи азмири 3:9-13
ЗакатСкрытая подо льдом и сверкающим снега покровом
исцелилась Лунарис от ран и обдумала своё горе.
Горькой правда была, но Солярис сошла с ума,
но с чего это сердце сестры наполняет страх?
Вняв призывам Кулины, луна поднялась на войну,
не желая бояться Солнца, у страха сидя в плену.
Ведь Лунарис должна увенчать ночной небосвод,
ну а Солнце в цепях пусть смиренно рассветов ждёт.
Рассудив, собрала она войско ночное своё
на войну против яркой сестры, чтоб воздать ей за всё.
- Стихи азмири 3:20-25
Закат

В Сарне стоит Храм Лунарис — в нём ориатская ведьма Вера ставила свои опыты.2Храм Лунарис можно увидеть, если забраться достаточно высоко. Он за рекой, на западной окраине города.
С приходом Чёрных стражей к облакам над храмом поднимается угольно-чёрный дым. Иногда западные ветры несут его сюда. Этот дым воняет хуже смерти.
КлариссаВечные почитали солнце и луну как два глаза их божества. Левый глаз — Солярис осуждающая. Правый — Лунарис всепрощающая. Но я не верю, что <i>{та} богиня будет склонна простить Веру, если узнает, что она делает в Её храме.Григор

Когда изгнанник убивает Зверя, боги пробуждаются.◆Причина их появления проста и закономерна, как прорастание брошенного в землю семени. Боги просыпаются, потому что никто не мешает им это делать. От твоей руки пало сдерживавшее богов существо. Ты называешь его Зверем.

Я положил в плодородную почву под Македами своё собственное зерно. Я взрастил Зверя, выкормил его и наблюдал за его возмужанием, хоть он и нёс покой, которому не мог противиться даже я сам. Богов загнали в дремотную темноту. Отправили спать до конца вечности под чутким присмотром Зверя.

Я бы хотел вернуться в то блаженное состояние, но мои божественные братья и сёстры никогда не выберут забвение. Они вновь попробовали волю на вкус и оставят этот мир в покое только тогда, когда его вырвут из их мёртвых, остывших рук.
Дочь Греха
Лунарис и Солярис возвращаются в Сарн, чтобы вернуть себе прежнее, и надежда города — только на Сферу Солнца и Сферу Луны.◆Рада снова видеть тебя в Сарне. Хотелось бы мне встретить тебя под чистыми небесами, но этот город вечно остаётся в тени облаков.
Лунарис, лунная богиня вечных и её сестра, солнечная Солярис, вернулись и хотят получить то, что раньше им принадлежало. Силы сестёр равны. Они словно две сошедшиеся полноводные реки, которые сметают всё на своём пути.
Мы будто животные загнаны в угол и ждём потопа, который обязательно всех убьёт. Но есть два древних сокровища: Сфера Солнца и Сфера Луны. Они — наша надежда... Отчаянная надежда.
Марамоа
В Акте 8 Изгнанник по указанию Греха укрощает враждующих сестёр, и Марамоа благодарит его за свободу от божественных тиранов.3Мы приближаемся к зениту нашей охоты за божествами. К мосту, где они душат Сарн, схватив его за большую и податливую глотку.

В своей холодной ярости Лунарис забыла, что тёплое утреннее солнце способно пробуждать желание жить не меньше, чем вечерняя прохлада.

Лунарис мечтает о залитой лунным светом империи, в небе которой мерцают звёзды, но жизнь как она есть зачахнет в бесконечной ночи.
Дочь ГрехаЯ пристально наблюдаю за изгнанным прислужником ночной богини, который называет себя Закатом. Он унёс Сферу Луны в храм Лунарис и не возвращался.
Уверена, он вцепился в этот шар как в кормящую грудь своей приёмной матери. Если ты сумеешь отнять его от груди и положить сферу к ногам обездоленной матери, мы ещё сможем увидеть, как заходит луна.
МарамоаТы предлагаешь нам величайший из даров. Свободу. С исчезновением божественных тиранов мы свободны жить, как пожелаем, а не как нам велят.
В своё время все в Сарне скажут тебе спасибо. Сейчас же тебя благодарю я.
Марамоа

Подробно

разделы глав
2.1. Боги Азмири (Azmeri Pantheon)
  • Драйохт и Три Сестры (The Draíocht / Sisters Three):
    Единая богиня природы, разделившаяся на три аспекта и растворившаяся в мироздании:
    1. Маха (The Mhacha) — плоть, земля, защита и первозданная природа.
    2. Ката (The Catha) — баланс добра и зла, вечное поле битвы, золотой сок жизни (Vivid).
    3. Морриган (The Mórrigan) — направляющий ворон, зов к битве, дикая ярость выживания (Wild).
  • Трикстер Тангмазу (Tangmazu, the Trickster / The Raven / Tekaru):
    Ребёнок-подкидыш азмири, отвергнутый соплеменниками; в лесу был коснут древней сущностью Бодахом (The Bodach), наполнившим его лоб космической тьмой. Сеял паранойю, депрессию и раздор. Обманом столкнул сестёр Солярис и Лунарис, спровоцировав многовековую резню. Был заточён племенами каруи на острове вечного тумана.
  • Солярис и Лунарис (Solaris & Lunaris):
    Сёстры-правительницы древних азмири. Лунарис утопила больного сына в ледяном море, спасая его от боли; Солярис вступилась за неё. Вмешательство Тангмазу внушило им взаимное предательство, породив бесконечную войну дня и ночи.
  • Просперо (Prospero): Бог подземных недр, руды, кладов и потерянных душ. С ним заключали контракты шахтёры и род Перандус.
  • Рислата, Кукловод (Ryslatha, the Puppet Mistress): Богиня плодородия. После того как воины Тукохамы вырезали её детей, поклялась сделать детей всех существ своими детьми — превратилась в омерзительного белого червя, порождающего легионы плотоядных паразитов.
  • Цоагот, Морской царь (Tsoagoth, the Brine King): Морской вождь азмири, сошедший с ума из-за неспособности зачать здорового наследника. Нарастил крабовый панцирь стыда, топил мятежников и уволакивал чужих жён в подводный город Цоата (Tsoatha).

Из главы: Эпоха Богов, Создание Зверя и Падение Ваал

2.1. Изгнание и Первые Шаги (Акты 1–3)

Из главы: Возвышение Ориата, Путь Изгнанника и Падение Богов

3.2. Акты 6–9: Охота Греха за душами богов

Грех направляет Изгнанника уничтожить обезумевших пробуждённых богов, чтобы собрать их божественную сущность для ослабления Китавы:

  • Акт 6 (Побережье): Падение Тукохамы (Отца Войны), сожжение Абберата (Козлоногого), очищение лесов от белого червя Рислаты, ликвидация Морского царя Цоагота (при содействии Лилия и Вейлама Ротов).
  • Акт 7 (Фреция): Свержение Ралакеша в руинах, упокоение страдающей Фарфоровой царицы Граткул, уничтожение паучьей царицы Аракаали в Храме Распада.
  • Акт 8 (Сарн): Ликвидация повелителя зеркал Югула, укрощение враждующих сестёр Солярис и Лунарис с помощью Солнечной и Лунной Сфер.
  • Акт 9 (Вастири): Смерть Царицы Ветров Гарухан, истребление скорпионьей армии Шакари (дочери Греха), упокоение высохшей богини вод Халани.

Из главы: Возвышение Ориата, Путь Изгнанника и Падение Богов

Что говорят другие

29

Упоминается в главах