Содержание:

Первобытный Рэкласт
Каландра и Озеро
Прото-Ваал
Первый царь
Ол, Последний Царь
Великое пламя
Бессветные
Скульптор
Бессветные
Появление и впадение в сон Богов
Боги Жрецов
Невинность и Грех
Боги Каруи
Тукохама, Отец войны
Нгамаху, Мать огня
Валако, Отец бури
Тасалио, Отец вод
Хинекора, Мать Смерти
Тахоа, Сын леса
Рамако, Отец света
Арохонгуи, Дочь Луны
Китава, Отец Хаоса
Боги Азмири
Солярис, Вечное Солнце & Лунарис, Вечная Луна
Солераи & Лундара
Проспер, Повелитель нижнего мира
Рюслата, Госпожа марионеток
Тсоагот, Морской царь
Боги Эзомитов (Первые)
Краценн, Первый Глубин
Фаррул, Первая Равнин
Великий Волк
Фенума, Первая Ночи
Сакаваль, Первый Неба
Боги Маракетов
Гарухан, Царица ветров
Шакари, Царица песков
Богиня воды
Боги Ваал
Ралакеш, Хозяин миллиона лиц
Югул, Отражение ужаса
Аракаали, Прядильщица теней
Яомак
Другие Боги
Граткул, Мать отчаяния
Абберат, Раздвоенный
Тангмазу, Плут
Богиня Справедливости
Расплавленный
Дух
Зверь: Введение богов в сон
Природа Зверя
Древние Маракеты
Кет
Фаридун
Ваал
Правление царицы Тетцлапокаль
Контакт с Азмири (CA. 900 BIC)
Ваал на Ориате
Правление Атзири (CA. 400 BIC)
Кишара и Звезда
Храм Ацоатль
Падение (CA. 400 BIC)
Судьба Атзири
Калгуур
Катаклизм
Вечная Империя
Создание Империи
Начало Фрекийской династии (CA. 35 IC)
Император Ромира и Ночь тысячи лент
Вознесение Титуса (1316-1319 IC)
Император Изаро и Лабиринт
Семья Перандусов
Предательство
Прохождение Лабиринта
Судьба Изаро
Правление Титуса
Малахай
Камни добродетелей
Легионеры-камениты
Карты
Безбожная троица
Шавронн Тёмная
Дознаватель Малигаро
Доэдре "Тёмный оратор" Стаматия
Леди Диалла, Королева каменитов
Семена недовольства
Восстание очищения
Каом и Каруи
Дешрет и Маракеты
Старший блюститель Джофри
Ригвальд и Эзомиты
Осада Сарна
Разжигание народного восстания
Разгром у Зерновых ворот
Убийство Титуса и Падение Сарна
Последствия
Правление Волла
Малахай и Машина очищения
Малахай
Воскрешение Безбожной троицы
Катаклизм (1336 IC)
Судьба Адаса
Судьба Волла
Судьба Сарна
Судьба Диаллы, Царицы каменитов
Судьба Каома и Каруи
Судьба Дешрет и Маракеты
Судьба Ригвальда и Эзомиты
Судьба Кадиро
Восстание мёртвых
Порча в природе
Пробуждение (1600 IC)
Жрецы
Невинность и первый Верховный Жрец
LYCIA, THE SANCTUM, & THE SCOURGE
Торговля рабами Каруи
Катаклизм (1336 IC)
Дарессо и Мервейл (CA. 1450 IC)
Верховный Жрец Венарий
Валдо Цезерий и Древний
Судьба Венария
Верховный Жрец Владыка
Дарование покровительства Вере
Изучение тауматургии
Вера и Вилента
Владыка
Даваро и артефакты Ваал
Изгнания Владыки
Экспедиция в Рэкласт
Изучение работ Шавронн
Изучение работ Малигаро
Изучение работ Малахая
Воскрешение Веры
Верховный жрец Аварий
Возвращение Богов
Падение Ориата
Невинность, бог-император вечности
Китава, Отец хаоса
Тангмазу, Плут
Побережье
Тукохама, Отец войны
Абберат, Раздвоенный
Рюслата, Госпожа марионеток
Тсоагот, Морской царь
Фрекия
Ралакеш, Хозяин миллиона лиц
Граткул, Мать отчаяния
Аракаали, Прядильщица теней
Сарн
Югул, Отражение ужаса
Солярис, Вечное Солнце и Лунарис, Вечная Луна
Вастири
Гарухан, Царица ветров
Шакари, Царица песков
Молчание Богов
Зана и Атлас миров
Война за Атлас
Вербовка Изгнанников
Преследование Создателя
Изучение Древнего
История Хранителей тлена
Попытка спасти Создателя
Финальное сражение
Завоевателей Атласа
Природа Атласа
Falling Out
Аль-Хезмин, Охотник
Дрокс, Вождь
Веритания, Избавительница
Бэран, Крестоносец
Возвращение Сируса
THE AWAKENER
THE EXILE'S FATE & ZANA'S DEPARTURE
THE SECOND FALL OF ORIATH
Отголоски Атласа
THE SILENCE OF THE ELDER
Посланник и Мейвен
Мейвен
THE ENVOY'S DUTY
THE MAVEN'S ESCAPE
ARRIVAL OF THE MAVEN
FIGHTING THE MAVEN
Осада Атласа (CA. 1601 IC)
Гражданский авангард
THE CHANGING ATLAS
SEEKING THE MAVEN'S HELP
THE MAVEN'S TOYS
THEY ARRIVE
Очищающий огонь
THE TANGLE
THE BATTLE FOR THE ATLAS
THE CLEANSING FIRE'S CHAMPIONS
THE BLACK STAR
THE SEARING EXARCH
THE TANGLE'S CHAMPIONS
THE INFINITE HUNGER
THE EATER OF WORLDS
THE MAVEN'S VICTORY
Прочие темы
Орден Джинна
Участники и Исследование
CHAOS & THE TRIALMASTER
THE SCOURGE
PALE FACTION
DEMON FACTION
FLESH FACTION
Бледный Совет
YRIEL, THE FERAL LORD
EBER, THE PLAGUEMAW
VOLKUUR, THE UNBREATHING QUEEN
INYA, THE UNBEARABLE WHISPERS
THE SACRED GROVE
Страдающие духи
Безмолвное братство
Отряды
Пылающий
Отряд Немого Ветра
Морская гниль
Ренегаты
BREACHES & THE BREACHLORDS
XOPH, DARK EMBERS
TUL, CREEPING AVALANCHE
ESH, FORKED THOUGHT
UUL-NETOL, UNBURDENED FLESH
CHAYULA, WHO DREAMT
Предвестники
METAMORPHS & THE INTRINSIC DARKNESS
Бессмертный Синдикат
Гиганты
Василиск
Берек и Неукротимые
Царица леса
Круг
Босс
Контракты
Разрушение Нерушимого (уникальное)
Гордое сердце (уникальное)
Король работорговцев (уникальное)
Смерть Дарнау (уникальное)
Близнецы (уникальное)
Пьеса без названия
Девочка Опал
Свадебное платье Мервейл
Отмычки Карста
Дубликаты уникальных предметов
Администратор Куотра
Ведущий исследователь Ксарет
Исследователь Грейвен
Исследователь Арн
Исследователь Олесия
Доктор Биркус
NON-REPLICA REPLICAS
Богиня
Аппендикс A: Справка
Ваал
Вечная Империя
Ориат
События игры
Аппендикс B: Персонажи
Боги
Прото-Ваал
Ваал
Архитекторы Храма Ацоатль
KALGUUR
Вечные
Императоры
Примечательные персонажи времён Восстания Чистоты
Незначительные персонажи
Стража Перандусов
Каруи
Маракеты
Фаридунцы
Эзомиты
Другие жители Рэкласта
Бледный Совет
Отряды
Изгнанники
Главари разбойников
Rogue Exiles
Templars
The Shaper & the Guardians of the Void
НПС и связанные персонажи
Застава Львиного Глаза
Лесной лагерь
Сарн
Македы
Теополис
Завоеватели Атласа и связанные персонажи
Мастера и другие
Другие
The Elder & the Elder Guardians
Бессветные
BEYOND (SCOURGE) DEMONS
Повелители Разлома
Харбингеры
Круг и его участники
Клиенты Круга
Исследователи по дублированию уникальных предметов
Орден Джинна
Бессмертный Синдикат
Персонажи из воспоминаний в лиге Синтез
Аппендикс C: Культура и Языки
Прото-Ваал
Ваал
Лор
Каруи
Предметы
Мучения Китавы
Лор
Маракеты
Лор
Эзомиты
Лор
Язык
Азмири
Лор
Язык
Вечные
Templars
KALGUUR
LANGUAGE
Предвестники
Язык
Аппендикс D: Места
Places

Прочие темы

Орден Джинна

Изгнанник, боюсь, я была недостаточно честна с тобой. Когда-то этот пыльный провал был Запретным хранилищем, а я его охраняла. Конечно же, тебе никогда не приходилось слышать о нём. Хранилище оставалось тайной на протяжении бесчисленных поколений. О нём знала только моя ахара... Орден Джинна.
Так странно говорить об этом кому-то пришлому. Когда-то такое разглашение считалось грехом высочайшего уровня и каралось смертью. Для человека со стороны всё это звучит дико, но ты не знаешь, насколько важное дело мы делали.
// Джун, "Секрет Джун"
В незапамятные времена моему народу, моей ахаре было поручено защищать жителей Рэкласта от самих себя. На этом материке хватает артефактов великой мощи. Некоторые из них даже попадались тебе во время странствий. Бывают настолько сильные артефакты, что одно их применение может поставить мир на грань разрушения. Я говорю про артефакты вроде Рогов Кулемака. Орден Джинна был основан для того, чтобы втайне хранить эти опасные предметы вдали от мира. Мы делали это, потому что миру требовалось забыть о существовании артефактов. Всё лучше, чем вечно бороться за обладание тем, что невозможно контролировать.
// Джун, "Запретное хранилище"
Женщинам моей ахары было запрещено даже заигрывать с мужчинами. Никаких семей, никаких романов, никаких случайных детей. Но двум женщинам сойтись никто не запрещал... Когда мы завершим начатое, я попробую наладить жизнь с Заной. Может, мы даже подберём с улицы сирот и создадим семью.
// Джун, "Зана"
Ты не знаешь о нас, потому что знать о таком тебе не следовало. Я говорю про нас... но больше никого не осталось. Мы приходили в Орден каждый своей дорогой, но все были сиротами. Орден забирал и воспитывал нас. В первую очередь мы усваивали, что не должны говорить о нём под страхом смерти. Да, это звучит жестоко, но работа Ордена была слишком важна. Достаточно, чтобы проживать жизни в тайне и уединении.
Мы хранили тайну сотни, если не тысячи лет, пока некий Янус Перандус... этот...этот кретин... Он нас продал. Ради последних дней жизни в былой роскоши. Этот человек весь в своего прапрадеда Титуса. Его поступок может привести к общей гибели.
// Джун, Скрытый мастер, "Орден Джинна"
Не сомневаюсь, что тебе приходилось слышать о знаменитой семье Перандус. Это они, богатые и влиятельные, позволили возвыситься Малахаю и сотни лет назад стали косвенной причиной гибели Рэкласта. Самым известным Перандусом был император Титус. С тех пор этот род почти исчез, но в жилах некоторых людей до сих пор течёт дурная кровь этой семьи.
Одного из здравствующих потомков зовут Янус. Он тоже осиротел. К тому времени сокровищница Перандусов успела опустеть, а слава и важность этого рода всегда ценились на вес золота в их кубышках. Без золота он был никому не нужен. Никому, кроме моей ахары.
Кроме меня, из ахары выжил только он. Теперь Янус — не последняя фигура в Бессмертном синдикате. Зная это, я совершенно не сомневаюсь, что он продал наш Орден.
В его существовании есть только одна положительная сторона: я смогу добраться до Януса и раз за разом, снова и снова погружать клинки в его плоть.
// Джун, Скрытый мастер, "Янус Перандус"

Участники и Исследование

В то время как орды костей, крови и грязной магии хлынут через равнины Вастири, немногие выжившие из нашей акхары согласны на ваш союз, покрытый пеплом Акели. Беспорядок означает смерть. Порядок может означать жизнь.
Твои големы и твое руководство замедлили волну смерти, Ваятель. Реликвии силы, которые ты велел нам найти, спасли равнины Вастири от неминуемого забвения. Защита Маракетов устоит.
Зима мира закончилась от рук Трех Сестер. Мы положили этого скарабея на вашу древнюю могилу в благодарность за ваши усилия, Достопочтенный Основатель. Как вы и надеялись, судьба вашего народа никогда не наступит.
Бездна пробирается сквозь ночь и шторм. Их века под землёй были не передышкой, а накоплением, и теперь их число невозможно понять.
// Rusted, Polished, Gilded & Winged Abyss Scarabs
Отвергнутый даже фаридунскими отшельниками, юный Сареш, ты был обречён бродить по белым пескам, пока мы не нашли тебя. Теперь Орден назначит твоё наказание.
Изучая глубочайший колодец мрака в человеке, помни, Сареш, наш Хирург мёртвых, что цена порой может превысить ценность знаний.
Был человек из костей, гниющей плоти и чёрных слёз, но его имя, его богопротивные знания и его роль в Ордене должно вычеркнуть из памяти.
Хоть Некромант Плачущей Тьмы и пал в пустыне от руки Гарухан, его безмозглые легионы остаются разбросанными по всему Рэкласту. И нет хозяина, чтобы обуздать их голод.
// Rusted, Polished, Gilded & Winged Metamorph Scarabs
Юный Эгрин, твои видения позволили азмири спуститься в мир,
оставленный ваал. Тебя изгнал собственный род, но Орден Джинна
принимает тебя.
// Ржавый скарабей Древнего
Говорящий неочевидные истины, Эгрин из Межзвёздной Тьмы.
Мы проклинаем тебя за душу, в которой звучит безумие пустоты!
// Гладкий скарабей Древнего
Эгрин из Межзвёздной Тьмы, Творец Клинка Печатей,
пусть имя твоё очистится твоей неожиданной жертвой.
// Золочёный скарабей Древнего
Мы все одинаково глупы в наших детских представлениях. Ужасающую силу Разложения невозможно победить самопожертвованием.
// Крылатый скарабей Древнего
Юная Бетуция, больше ты не вечная без матери и отца.
Теперь Орден Джинна - твоя семья.
// Ржавый скарабей картографии
Почтенная Бетуция, принимая во внимание твою верность и героизм,
мы с гордостью передаём реквизицию артефактов грёз
в твои умелые руки.
// Гладкий скарабей картографии
Бетуция, Носитель Клинка Печатей, Орден Джинна продолжает жить
благодаря принесённой тобой жертве,
но рана от твоего ухода не заживёт никогда.
// Золочёный скарабей картографии
Клинок Печатей исчез, и вестник Разложения будет поглощать этот мир, пока не останется ничего, кроме пыли.
// Крылатый скарабей картографии
Юная Кианга, жители Вершины сочли тебя нечистой,
но Орден Джинна видит в твоём даре неповторимость и силу.
// Ржавый скарабей Создателя
Звёздная Кианга, Отважный сновидец из Небесного Хлада!
Этими званиями мы награждаем тех из нас, чьи души
говорят с невыразимым.
// Гладкий скарабей Создателя
Звёздная Кианга, Несущая Клинок Печатей Хранителям!
Ступай, и да не будет твоя наполовину проведённая в грёзах жизнь
омрачена кошмарами о бесцветном голоде.
// Золочёный скарабей Создателя
Хранители замолчали, но продолжают кричать. Что-то скрывается среди звезд наших сновидений, стучится в дверь, шепчет голосом давно ушедших друзей...
// Крылатый скарабей Создателя
Нестареющая Нарумоа, ты стала жертвой бездушных воинственных каруи,
но Орден залечил твои раны. Закон каруи гласит, что теперь ты с нами.
// Ржавый скарабей предсказания
Нарумоа, пусть сверстники и боятся тебя, но старейшины считают,
что твоё второе зрение незаменимо для работы с артефактами,
которые могут изменить судьбу.
// Гладкий скарабей предсказания
Возвращённая, твоя многовековая служба была бесценна. Ступай.
Возвращайся в залы мёртвых, к Хинекоре и своему древнему роду.
// Золочёный скарабей предсказания
Хинекора послал миру другого вестника, но этот хатанго идет другим путем. Мы ослеплены и подвержены капризам Судьбы.
// Крылатый скарабей предсказания
Юная Самей, маракеты бросили тебя умирать в пустыне, а мы
разглядели твой потенциал. Орден Джинна стал твоей ахара.
// Ржавый реликтовый скарабей
Почтенная Самей, как лучшей из наших хранительниц знаний, тебе
предстоит изучить загадочное удвоение наделённых силой артефактов.
// Гладкий реликтовый скарабей
Покойся с миром, старшая Хранительница Знаний Самей. Орден будет
вечно охранять ужасную тайну, что тяготила тебя на склоне лет.
// Золочёный реликтовый скарабей
Книги были сожжены, и книжники подожгли себя. Какой ужасный секрет они могли открыть? Хоть и прошли века, мы сами должны это выяснить
// Крылатый реликтовый скарабей
Твой народ больше не ступает по этой земле, юная Ревна, но Орден Джинна даст тебе новый дом.
Погружаясь в таинства этого мира, подмастерье Ревна, помни о том, чтобы учиться на прошлом, а не утопать в нём.
Мы предаём тебя земле в глубине лесов, руноделец Ревна, чтобы ты навсегда была укрыта от звёзд, которые так пугали тебя в твои последние дни. Пусть секрет, что ты унесла с собой в могилу, не тяготит тебя более.
Тьма плещется в тенях прошлого. Шевелится древнее зло. Звёзды наблюдают, вечно холодные, вечно угрожающие. Не осталось никого, кто знал бы секрет, и потому мы беззащитны перед лицом неизвестности.
// Rusted, Polished, Gilded & Winged Expedition Scarabs
Юный Агнар, ненавистные эзомиты перебили твою семью,
но мы вынесли тебя из огня. Твоим кланом стал Орден Джинна.
// Ржавый скарабей Бестиария
Почтенный Агнар, никто из нас не разбирается в зверях этого мира лучше тебя.
Тебе поручается узнавать тайны артефактов дикой природы.
// Гладкий скарабей Бестиария
Повелитель зверей Агнар, Орден всю жизнь был твоим кланом,
но настал час, когда Первые позвали назад своего любимого сына.
Теперь дар их видений перейдёт другому.
// Золочёный скарабей Бестиария
Без опытного Повелителя зверей, способного найти им новый дом, опустошающая охота Первых приближает их к Рэкласту.
// Крылатый скарабей Бестиария
Юный Омид, углепоклонники хотели отдать тебя богу вулканов,
но мы успели тебя забрать. Теперь мы, Орден Джинна, — твоё племя.
// Ржавый скарабей Разлома
Почтенный Омид, мы поручаем тебе изучение таинственного 'Ксофа'
и артефактов, создающих бреши в границах нашего мира.
// Гладкий скарабей Разлома
Умирая, старший исследователь Омид оставил последнее распоряжение: «Мир никогда не должен об этом узнать».
// Золочёный скарабей Разлома
Последнее распоряжение старшего исследователя не выполнено. Верховный жрец увидел истинное положение наших дел, и страх его разрушит мир.
// Крылатый скарабей Разлома
Юный Тсарск, ты был сломленным и забытым ребёнком.
Ты невидящим взором смотрел в небо из могилы в Тератне,
но Орден нашёл и очистил тебя.
// Ржавый скарабей Мучения
Тсарск, твоя измученная душа долго отделяла тебя от сверстников,
но привлекла другие родственные души.
Ныне тебе поручено облегчать боль страдающих духов.
// Гладкий скарабей Мучения
Юный Тсарск, пусть ты и был поглощён собственной тьмой,
но спас бессчётное число душ от вечных мук.
Ты напрасно боялся остаться никем.
// Золочёный скарабей Мучения
Без говорящего с мертвыми, число измученных духов продолжает расти. У них нет голоса и нет надежды. Солнце темнеет с каждым годом.
// Крылатый скарабей Мучения
Иций Перандус, мы не зря вызволили тебя из мучительной хватки Малахая.
Человечество на грани уничтожения. Ты получаешь этого скарабея
в обмен на клятву пожизненного служения.
// Ржавый скарабей Перандусов
Иций, ты придумал способ спасти артефакты от разграбления Кадиро,
покровителем твоего рода, и проявил недюжинный ум.
Орден Джинна верит в тебя.
// Гладкий скарабей Перандусов
Иций, наступил темнейший день. На карту поставлено существование
человечества. Воплоти свой план в жизнь. Не позволь Вечной Империи
пойти по стопам ваал!
// Золочёный скарабей Перандусов
Мы - те немногие, кто сохранил жизнь на зависть тем, кто нет. Земля гниет, вода - яд, а воздух - пламя. Мы проклинаем тебя, Иций, за то, что сумел спасти нас.
// Крылатый скарабей Перандусов
Юный Раэтан, ты первым из Морской гнили вступаешь в Орден.
Тебе только предстоит проявить себя, но мы уверены, что ты справишься.
// Ржавый сульфитовый скарабей
Раэтан, за обуздание и подчинение силы молний тебе
поручают изучать этот новый вид энергии.
// Гладкий сульфитовый скарабей
Пусть в памяти он остаётся не Раэтаном Вероломным.
Его открытие нельзя скрывать от людей.
К добру или к худу, но оно стало достоянием цивилизации.
// Золочёный сульфитовый скарабей
Безумие шагает в форме машиныы. Запряженное молнией, с мрачными лицами и обилиех леденящих амбиций. Цивилизация погубит сама себя.
// Крылатый сульфитовый скарабей
Юный Риндвик, тебя вышвырнули из лагеря преступников после срыва
разбойного нападения. Теперь ты знаешь о нашем существовании и
потому не можешь уйти. Пора сделать выбор.
// Ржавый скарабей Засады
Риндвик, твои родичи были изменниками, но ты доказал свою
верность. Мы поручаем тебе материальную охрану наших экспедиций.
// Гладкий скарабей Засады
Умелый воитель Риндвик проиграл сражение только одному сопернику,
имя которому возраст. Подобное можно сказать только о величайших воинах.
// Золочёный скарабей Засады
В отсутствие решительного военного присутствия, отступники восстают снова. Их отрава грозит затмить землю.
// Крылатый скарабей Засады
Ваша вера и наш Орден не противоречат друг другу, юный Ютикус.
Пусть это станет началом новой эры сотрудничества.
// Ржавый скарабей Легиона
Как наша длань в Обители, вы, диакон Ютикус, получаете
доступ в границы, на изучение коих нам не хватает средств.
// Гладкий скарабей Легиона
Учитывая судьбу диакона Ютикуса и людей Кардинала Санктуса Вокса, никому не должно дерзнуть вступить во Владения, не то собой они утолят оных грешный голод.
// Золочёный скарабей Легиона
Пока открыт разрыв между Рэкластом и землями, над которыми не властно время, мы стоим на пороге вечной войны. И уже некому сдержать нас.
// Крылатый скарабей Легиона
Юная Сарина Титуций, историки обильно полили грязью твой род,
но в Ордене Джинна ты обрела второе рождение.
// Ржавый скарабей Предвестника
Почтенная Сарина, за расшифровку языка непостижимых
мы поручаем тебе узнать об их планах на нашу землю.
// Гладкий скарабей Предвестника
Сарина Титуций, за отвагу по ту сторону Врат мы даруем тебе первого
Золочёного скарабея. Он будет у тебя до самой смерти.
Продолжай нести дозор.
// Золочёный скарабей Предвестника
Тысячелетнее перемирие нарушилось, ибо непостижимые заключили в тюрьму своего собственного Бога. Если они снова вторгнутся, предупреждения не будет.
// Крылатый скарабей Предвестника
Мы вытащили тебя из бушующего океана, юный Дунан,
но мы не можем вернуть тебя в Эскласт. Орден Джинна
предлагает тебе место в Рэкласте.
---
Используя методы своей родины для сдерживания грибковой чумы,
уважаемый Дунан, вы должны возглавить войну, чтобы уничтожить
её и положить конец столетнему циклу заражения.
---
Покойся с миров, Повелитель Гниения Дунан, на дальних берегах своего дома. Опасная экспедиция, но достойная того, кто отдал свою жизнь, чтобы очистить Рэкласт.
---
Грибковая чума возвращается, и ее корни приспособились. Ненайденное сердце Скверны, о котором догадывался Дунан, должно все еще где-то существовать, но никто не обладает способностью позаботиться о его уничтожении.
// Rusted, Polished, Gilded & Winged Blight Scarabs

CHAOS & THE TRIALMASTER

На окраине Утцааля, у Храма Хаоса,
Мастер испытаний ждёт твоего вызова.
// The Tower of Ordeals Engraved Ultimatum
Я долго бродил по этому миру в поисках подходящих претендентов. Мой хозяин, Хаос, возложил на меня это задание. Многие пробовали силы в моих испытаниях, ища величия. Учёные, преступники, герои и агнцы. Все они вызвались, и большинство пали. Правила всегда были одни и те же, и для тебя они тоже не изменятся. Приноси с собой лишь то, что можешь позволить себе потерять – включая собственную жизнь.
// The Trialmaster, "The Trials"
Мой хозяин – воплощение всех возможностей. Он – в броске монеты и в отскоках кубика. Победишь ты или проиграешь, его предназначение свершится всё равно. И всё же – на свои шансы ты можешь повлиять умением, умом и силой. Вот что прельщает Хаос. Умелые смертные способны обернуть шансы в свою пользу, ибо во встречных ветрах неизведанного стрела мастера разит вернее, чем стрела новичка. Покажи ему своё мастерство, и он улыбнётся тебе. Удиви его великим талантом, и можешь даже вызвать его смех. Фортуна дождём просыплется на тех, кто дарит юмор Хаосу.
// The Trialmaster, "Chaos"
Когда-то я был смертным, и я знаю, что думал бы смертный, которым я был, о некоторых вещах. Этот человек страстно ненавидел бы Дориани за то, что тот оказался причиной падения величайшей из цивилизаций, которые только знал этот мир. К счастью, подобные привязанности больше не тревожат меня. Милостью Хаоса теперь я понимаю, что всё, способное произойти, происходит. Даже сейчас я испытываю силы другой выжившей, выброшенной на берег Рэкласта вместо тебя, и для неё ты мёртв. Всё достигнутое тобой не имеет значения. Как незначительно было и то, что разрушил Дориани.
// The Trialmaster, "Doryani"
Царица являет собой странный островок стабильности, который Хаос не может постичь. Почти все события полнятся возможностями, но история её существования всегда идёт одним неразрывным путём. Нет ни одного мира, реального или воображаемого, где Атзири не привела бы наш народ к гибели.
Она и сейчас смотрится в зеркало где-то вне досягаемости моего хозяина, среди багрового безумия и кошмара... мой хозяин восторгается неопределённостью случая, но он питает отвращение к космическим загадкам без ясного ответа, особенно когда такие загадки, судя по всему, обладают способностью вплетать детерминизм в материю бытия.
// The Trialmaster, "Atziri"
Мой повелитель Хаос нередко ощущает зловещую силу, таящуюся в неизведанном тумане сырого Созидания, что старается противиться ему. Она не раскрывает себя. Нет, это трусливый Порыв, что незаметно переплетает нити Судьбы, сводя вместе смертных в каждой эпохе, чтобы достичь Порядка. Холодное противостояние, бушевавшее извечно – с одним лишь исключением.
// The Trialmaster, "The Anathema"
Смертные тратят свою жизнь на размышления о том,
какая судьба их ждёт. Хаос забавляется, зная ответ: все.
// Воля Хаоса Аспект Ультиматума
Ты не единственный, чей путь подвластен слепой удаче. Мой повелитель Хаос видит всё. Ты одержал победу... как и я. С моей точки зрения я убил тебя, а затем Хаос предложил мне другую возможность. Эту.
Я продолжаю служить...
// The Trialmaster, "Defeat"
Лучше бы я стал жрецом Яомака...
// The Trialmaster, on five or more player wins #9

THE SCOURGE

Взбешённый некомпетентностью смертных, повелитель демонов открывает врата, впуская в мир бесконечный поток боли.
// Anathema Moonstone Ring
В тот день, когда демоны нашли наш мир, первыми погибли невинные. Они приближаются к вашему миру, к вашему Рейкласту... Они хищны. Они бесконечны. Они - Бич.
// The Last to Die, https://www.pathofexile.com/scourge (trailer)
Они рядом, изгнанник. Демоны. Они пожирают и разоряют и поглощают всё вокруг нас, даже прямо в эту минуту. Ты их пока не видишь... но только пока. Кровавый Горн отправит тебя к ним, и, может быть, твой талант убийцы поможет переломить ситуацию.
// The Last to Die, "The Blood Crucible"
Ему нравится твой вкус. Рана вокруг него никогда до конца не заживёт, потому что Горн голоден. Тебе придётся кормить его тем, что ты делаешь лучше всего: проливать кровь. А иначе он возжаждет твоей.
У нас нет времени. Ступай, активируй Кровавый Горн. Переместись в Кошмар. Узри жуткую правду собственными глазами.
// The Last to Die, when the Crucible is installed
Теперь ты видишь, не так ли? Тварям роя нет числа, а их голод безграничен. Я сражалась с ними большую часть жизни и не добилась ничего, кроме того, что пережила... всех остальных. Горн теперь твой. Ты должен продолжать войну. Когда будешь нападать на них в разорённых землях, ты сможешь похитить у них часть силы. Горн поглотит Порчу убитых тобою. Ты знаешь, что это твой долг. Делай что должно.
// The Last to Die, "The Nightmare"
Кровавый горн олицетворяет собой договор между сущностью, известной как Хаос, и родами верховных жрецов ваал, заключённый много лет назад на пике безумия империи. Я последняя из единственного оставшегося рода, так что если я умру, Горн перестанет действовать. Вот почему ты должен продолжить вместо меня.
// The Last to Die, "Chaos"
А, Чревяной чан. Стой смирно. Я вживлю его тебе. О боли не беспокойся, это просто... высвобождаем место. Отвлечённый факт, человек может жить нормальной жизнью всего с одной почкой. Или одним лёгким. Никогда не знаешь, чего тебе будет стоить технология ваал...
// The Last to Die, "Viscera Cauldron"
Я бессчётное количество раз наблюдала, как труды человека низводятся в ничто колоссальной волной кошмара. В бессчётных переходах живым я видела лишь один Рэкласт. То был мир под гнетущей тенью верховного жреца Венария. Туда ты попасть не захочешь, поверь мне.
Мы сами по себе.
// The Last to Die, "Other Wraeclasts"
Ты лишился бы всякой надежды, если бы истинно понял.
// Kalandra, at the start of a Beyond encounter
Она бродит до сих пор, извечно бегущая, извечно несущая вину.
// Kalandra, at the end of a Beyond encounter

PALE FACTION

Бледные демоны слепы, но это лишь делает их ещё опаснее. У них другие способы находить жертв... особенно их приманивает запах страха. Но и тебя они тоже учуют, как бы ты ни старался.
// The Last to Die, "Pale Scourge"
Беидат – один из трёх повелителей демонов Роя. В запретных текстах очень мало сведений о нём, не считая собранных записей еретиков и видений слепых зрячих на протяжении всей истории, но я знаю, что он и подобные ему в наибольшей степени «похожи» на нас, ибо способны мыслить и говорить, и общаться. К'таш и Гхорр, двое других повелителей, слишком сильно от нас отличаются, чтобы они могли договориться с кем-то вроде Люции... или нас. Будь Беидат один, мы, может быть, могли бы спасти себя, предложив Рэкласт как континент рабов ему на службу, но с другими двумя никогда не найти общий язык.
// Divinia, "Beidat"

DEMON FACTION

Эти жуткие создания... Я гляжу на них и не понимаю... какой частью тела они думают? У некоторых нет голов. Другие состоят из одних лишь когтей или ртов... что если они вообще не думают? Что если кто-то другой думает за них, а они просто рабочие? Раздавив пяток муравьёв на поверхности, подземному улью никак не повредишь...
// The Last to Die, "Demonic Scourge"
О К'таше и его отродьях известно очень мало. Всё, что у меня есть, это письменная запись сумасшедшей, которая таинственным образом исчезла из тюремной камеры жрецов несколько лет назад. Она назвала имя К'таш и бубнила о демонах, не способных думать, потому что у многих даже голов нет, и что за них думает что-то другое. Меня бросает в дрожь от столь невероятных созданий.
// Divinia, "K'Tash, The Hate Shepherd"

FLESH FACTION

Они жаждут плоти. Это их главное желание. По-видимому, мыслить они умеют, но мне не удалось найти с ними общий язык. Действительно, что можно сказать кролику, если мучаешься от голода...
// The Last to Die, "Flesh Scourge"
Они жрут. Они поглощают. Это всё, что они делают. От них не будет пощады, и они никогда не отступят.
// Divinia, "Ghorr, The Grasping Maw"

Бледный Совет

Тёмные умы таятся в темноте, но так было не всегда.
Мудрые красные вожди давно умерли, а сильные заняли их место. Но глупый вождь ведёт народ к пропасти. И скисло парное молоко, трава стала жёсткой и острой, а плоть бродила по земле без души.
Хинекора закинула сети на новых царей и цариц, но четверо выскользнули наружу и скрылись в темноте. Там они и остались. Матери Смерти их не достать, но она их видит.
// Навали, "Бледный суд"

YRIEL, THE FERAL LORD

Когда дожди прекратились, Вождь напоил посевы кровью зверей. Но кровь принесла с собой порчу. Побеги поросли шипами, стали высокими и чудовищными. Он сам создал густые джунгли, в которых и одичал.
// Навали, "Ириэл, Дикий вождь"
Хозяин глуши сплотил диких и бешеных, неведомых и неукротимых.
// Ключ Ириэла
Вот уже шесть лун земля не пила дождевой влаги. Река пересохла, а от озера осталась жалкая лужица. Здешние звери отчаялись и стали опасны.
// Отдаленное воспоминание: Солончак
Ходят слухи, что поспели поливаемые кровью плоды владыки Ириэла, но эти фрукты могут свести человека с ума. Мы ищем выход в детях. Ребёнок не может охотиться, но всё равно может прокормить. Этот вкус трудно забыть.
// Отдаленное воспоминание: Солончак

EBER, THE PLAGUEMAW

Старые красные оставили землю в запустении. Всходы стали чахлыми, воздух заполнила болезнь. Некормленые животные обращали голодный взгляд на братьев и сестёр, и не отставал от них человек. Моровая Пасть и те, кто пошёл за ним, скоро стали есть соплеменников, поглощая самую суть жизни молодых и невинных.
// Навали, "Эвер, Моровая пасть"
Величие гласа низов прирастает нашим дыханием и делами,
когда мы кормим одних голодных другими и отдаём сильным слабых.
// Ключ Эвера

VOLKUUR, THE UNBREATHING QUEEN

Иногда смерть приходит вором, лёгким на ноги и быстрым на остриё. Порой она подобна лиане, медленно затягивающейся на шее. Одно неизменно: смерть – не игрушка. Бездыханная подняла войско бездушных трупов. Её деяния насмехались над смертью, которая стала условностью и позволила превратить плоть в куклы.
// Навали, "Волкуур, Бездыханная царица"
Госпожа многих тел, чья плоть объединяет всех,
тёмным шёпотом вытягивает души, освобождая нас.
// Ключ Волкуур

INYA, THE UNBEARABLE WHISPERS

Мудрость и знания – не одно и то же. Жажда знаний царицы была неутолима. Подобно червю царица сгрызла страницы бессчётных книг. Она узнала многое, но потеряла мудрость, что выскользнула из-под груды безумия.
// Навали, "Инья, Невыносимый шёпот"
Бескрайний разум освобождён от оков рассудка.
Его жажда знаний готова поглотить всё сущее.
Каждое его слово заставляет волосы вставать дыбом.
// Ключ Иньи
Мой Совет,
Небо становится чернее ночи.
Мы должны немедленно собраться, ибо я страшусь приближения конца.
Мне попалась книга с описанием запретных способов продления жизни на срок куда больше отпущенного. Мы должны раздробить сами души свои и бережно хранить суть друг друга. Так никто из нас не сгинет, пока погибель не настигнет сразу всех.
Придётся заплатить свою цену, ведь дар жизни требует жизни взамен. Но расстаться с жизнью можем не мы. Приведите самых преданных и здоровых последователей, на остальных же махните рукой. Больше мы их не увидим.
Поспешите и не говорите о том, куда направляетесь. На кону бессмертие, но нет числа другим, которые рискнут жизнью — и пойдут на убийство — ради надежды на вечную жизнь.
- Инья
// Тёмная книга, "Послание к Совету"

THE SACRED GROVE

Я Ошаби. Я родилась на этой земле, прожила здесь всю свою жизнь и умру, опустившись в эту землю. Когда этот день придёт, я, с благословения родного края, надеюсь остаться мёртвой.
Азмири малочисленны, но когда шёпот земли стал затихать, братья и сёстры отвернулись от меня. Изгнанник, в этом мы чем-то похожи.
// Oshabi, "Introduction"
Это Священная роща. Я оберегаю её, но ты здесь — всего лишь гость. Её почва хранит великие тайны. Могущественные секреты. Ты уже знаешь, что Рэкласт способен на воскрешение. Его мертвецы не остаются мёртвыми. Его живые искажаются и меняются стараниями незримых сил. Здесь, в этом саду, мы можем всматриваться в узоры жизни. Можем отделить чудовище от его создателя и использовать энергию творения с дозволения сада.
Ты видишь, что растёт поблизости от нас? Что-то дремлет внутри, но сон его всё беспокойнее. Пробуди его. Убей его. Этого хочет сад.
// Oshabi, "The Sacred Grove"
Она прекрасна, правда? Мне кажется, что она старше Вечной Империи. Может быть, она старше ваал? Не поручусь. Но на их творение она не похожа. Мне нравится думать, что здесь не обошлось без моих предков азмири. Поднятая из земли, чтобы служить ей, она — в равной мере памятник и покаяние.
Когда-то я была благословлена тесной связью с землёй. Она могла говорить со мной и питала меня. Потом эта связь оказалась разорвана. За это племя отреклось от меня. Я осталась одна. Потерянная. Переставшая слышать землю... Но потом я отыскала это место.
Сад вернул мне былую связь. Усилил её. Теперь я слышу не шёпот, а пение.
Мне хочется почтить это место, используя его в самой полной мере. Прошу, сделай это вместе со мной.
// Oshabi, "The Grove"
Они не могли слышать шёпот. Другие азмири были глухи к звукам земли. Они не поняли, почему я забрала девочку и предложила ребёнка земле. Я почувствовала, что она требует жертву. Когда азмири положили этому конец, земля отвернулась от них. Они не поверили в необходимость жертвы. Кровь того ребёнка позволила бы наделить плодовитостью бессчётное число людей.
Но азмири изгнали меня. Перестали упоминать моё имя. Из-за этого я осталась одна. Без племени, без шёпота.
Но всё это в итоге привело меня в Рощу.
// Oshabi, "Exile from the Azmeri"
В этой Роще что-то поменялось. Видно, это из-за твоих действий... Роща заметила их. Она манит меня.
Жизненная сила меняет то, к чему прикоснётся. Переделывает. Улучшает. Мы сами это видели. Пользовались этим. Теперь я должна испытать это сама. Должна почувствовать, как сила жизни омывает и пропитывает меня.
Изгнанник, Роща хочет видеть меня своим следующим семенем. Я стану высшим воплощением того, чем может и должна быть жизнь. Возрожусь в образе и подобии Рэкласта. Первая в своём роде. И когда я завершу превращение, настанет твой черёд.
// Oshabi, "Exile from the Azmeri"
Я возродилась!
Узри первую дочь Рэкласта.
// Oshabi, on start of fight
Я ошибалась. Она неуправляема.
Её надо уничтожить. Меня надо уничтожить!
Жизненная сила... Порча... Это одно и то же.
// Oshabi, on start of fight again
Не извращенная трансформирующая сила порчи делает её настолько опасной.
Опасной её делает способность прятаться у всех на виду.
// Sacred Blossom

Страдающие духи

Эпоха так наполнена упадком,
жадностью и жестокостью,
что даже могилы убийц
сложены из золота.
// Прах осуждённых
«Капелька жидкого ободрения - обычный гарнир
к превосходному признанию».
- Изувер, Смотритель Аксиомы
// Крапило Изувера
Роясь в человеке, можно докопаться до правды.
В глубинах Аксиомы было много таких признаний.
// Крысиная клетка
это души, обреченных на вечные муки преступников. Если их убить, то вы получите их, нажитое нечестным путем, добро. Чтобы защитить свои сокровища духи будут пытаться сбежать, одновременно наделяя встречных монстров опасными свойствами, что так же повышает ценность трофеев с последних. Так же духи могут вселяться в редких и уникальных монстров, значительно повышая их мощь (и ценность для искателей сокровищ!)
// https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/1111831
Их дух заточён, навеки терзаемый их собственными злодеяниями.
// Kalandra, at the end of a Torment encounter
Без говорящего с мертвыми, число измученных духов продолжает расти.
У них нет голоса и нет надежды. Солнце темнеет с каждым годом.
// Winged Torment Scarab
В Рэкласте много опасностей, но нет никого назойливее этих треклятых бродячих духов. Бывало, они в меня вселялись, и не раз. Да уж, опыт это странный, доложу тебе, но им можно сопротивляться. Если такое случится с тобой, уверен, ты их стряхнёшь... рано или поздно.
// Kirac, “Memory of Self-Possession”

Безмолвное братство

... Да, в своё время нам пришлось нанять Безмолвное братство и убрать с пути к процветанию самые упрямые помехи, но в большинстве случаев мы решали споры звоном монет и скрипом стилусов, а не свистом стрел и шелестом кинжалов. ...
// Cadiro, "The Perandus Family"
Безмолвное братство всегда хорошо служило моей семье.
// Janus Perandus, to Vorici
«Я художник, и красный — мой любимый цвет».
- Коралито, Безмолвное братство
// Игра крови
«Настоящий художник рисует картину без спешки.
Увы, но люди моего круга не могут позволить себе такую роскошь».
- Коралито, Безмолвное братство
// Гемофилия
«Что за жестокость, когда столь славная работа
должна остаться без подписи творца».
- Коралито из Безмолвного братства
// Почерк Коралито
«У нас есть методы допроса, о которых инквизиторы только мечтают».
- Маркус, связной Братства
// Омерзительный допрос
Те из Братства, кто использует яд ледяных змей Тератны,
должны быть очень осторожны с летучим веществом.
// Перстень ледяного клыка
Порой нашему Братству даже не требуется причинять вред. Мы окружили Друса в купальнях. У него есть семья, а это серьёзная уязвимость.
// Unknown, State Palace Memory

Отряды

Они боролись веками, но позабыли за что.
// Kalandra, at the start of a Warbands encounter
Я нарисовал вещи Немого ветра, чтобы предложить несколько моих закулисных намерений для них: Я всегда представляю себе причину, по которой они враждебно настроены по отношению к вам, в том, что вы ничем не отличаетесь от Бродячих Изгнанников - опасного преступника, ставшего еще более опасным, принявшего на вооружение темные силы коррумпированной земли. Я также хотел, чтобы у них была наследственность, основанная на заслугах [sic]. Их головные уборы сделаны из зверей, за которыми они охотились, и если бы у нас было 3D-искусство, чтобы показать его, вероятно, было бы персонализировано для каждого члена. Эта философия отражена в их обряде преемственности [Печать Немого ветра Кольцо без камня]. У трех членов Mutewind самого высокого ранга самые характерные головные уборы - каждый из них является результатом легендарной охоты. Они также говорят о том, что их "родословная" [Тихоходы Немого ветра Ботинки из чешуи гадюки] свободна от коррупции, но не все они являются кровными родственниками. Я вижу в этом смысле, что они считают друг друга семьей, в смысле "как только ты в деле, ты один из нас, и ты оставил все свои прежние связи". Отказ от ответственности: Тот факт, что в игре это не сказано прямо, означает, что позже это может быть опровергнуто, но, надеюсь, само по себе это будет интересно.
// Dan_GGG, https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/1659337
Для Warbands описания для каждого уникального предмета рассказали вам кое-что о группе. Щит был девизом, а сапоги говорили об их мотивации. Кольцо рассказало об их методе преемственности. В Warband Cache [sic] каждый говорил о родине соответствующего отряда.
// Qarl, https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/1659337

Пылающий

Пролитая кровь — разделённая кровь.
// Знамя Красных сабель
В конце концов, подхваченные ветром
едкие испарения из кратера убили всех.
Но Красный тесак только тронулся умом.
// Тайник Красных сабель
Чтобы стать вожаком, отпрыск атамана
красных сабель должен снять перстень с
тлеющей руки сожжённого отца.
// Перстень Красных сабель
За излишнее самодовольство наш дом
был погребён под огромной горой.
Теперь мы должны выслужиться перед
Расплавленным, вечно утоляя его голод.
// Топтуны Красных сабель

Отряд Немого Ветра

Смирись со снегом или застынь в его плену.
// Вымпел Немого ветра
Мало кто пройдёт по сухим равнинам
к подножию горы и останется жив.
Горцы сделают так, что на вершину
не поднимется никто.
// Тайник Немого ветра
Когда тело погибшего вождя возносят
на гору последнего пути, вслед за ним
идут жаждущие занять его место. Назад
с кольцом возвращается только один.
// Печать Немого ветра
Эту землю подтачивает гниль,
но наша кровь остаётся чистой.
Мы должны сохранить чистоту.
// Тихоходы Немого ветра
Рами ждёт проходящих претендентов у входа в пещеру. Он по одному выхватывает их из бурана и зажимает им рты, пока я режу глотки. Пол пещеры залит кровью.
// Отдаленное воспоминание: Ледниковая пещера
Рами валит последнюю отставшую, и мы быстро её добиваем. Остались только мы. Рами не успевает это понять, а я успеваю и всаживаю нож ему в глаз. Немой ветер будет подчиняться только мне.
// Отдаленное воспоминание: Ледниковая пещера
Ещё девятнадцать дней в горах... Я не выживу, не заслужу своё имя Немого ветра. Ведь я уже умираю с голоду всего через десять дней... Кто это?.. Волк?!
// Отдаленное воспоминание: Замерзшее течение
Мой дорогой, славный волчок. Ты согревал меня все девятнадцать дней. Взамен, состарившись, я позволю твоим потомкам вдоволь попировать моими останками.
// Отдаленное воспоминание: Замерзшее течение

Морская гниль

Владыки моря ни перед кем не склоняют головы.
// Флаг Морской гнили
Целые поколения ласковые приливы Омута
укрывали тайных торговцев, воров и убийц,
взращивая и умножая племя бунтовщиков.
// Тайник Морской гнили
Каждый раз его дарили старшему капитану флота.
Каждый раз кольцо скоро вновь выносило на берег
вместе с раздувшимся отрезанным пальцем.
// Знак Морской гнили
Жирдяи Теополиса дают награду за наши головы.
Поглядим, во сколько они ценят свои тыквы.
// Китобои Морской гнили
«Изгнан в море, вот потеха!
Мне здесь вольготней, чем на суше».
- капитан «Чёрного гребня» Вейлам «Гнилозуб» Рот
// Предел Рота
Представь себе худшее место из возможных. Это и будет Пондий. А теперь вообрази себе лучший проклятый богами бордель. И это тоже Пондий. Сущий рай для пирата! Всегда есть кому всадить нож и засадить кол, есть чем смочить и ободрать глотку.
Весь остров держит Морская Гниль и держит его на самом дне. Я там бывал, и с тех пор наверняка ничего не изменилось.
Но всё равно это хорошее место, чтобы залить за воротник и помиловаться с какой-нибудь пышечкой-сквернословкой в тёмном углу трактира!
// Вейлам Рот, "Пондий"
«Пусть слабаки в страхе держатся за причиндалы,
пока мы размахиваем перед ними клинками!»
- Воодушевляющий клич Гнилозуба
// Чёрный флаг
Ар-р, Морская Гниль — то ещё отребье. Ими заправляет моя родная младшая сестричка Лусина! Эти отбросы кличут её «Мамаша Гниль». В далёком прошлом их капитаном был я. Тогда Морская Гниль занималась только одним: нападала, грабила и выпускала простофилям дымящиеся кишки!

В те дни старая Лусина была моим старпомом, но слишком мечтала о власти, которую даёт чин капитана. И знаешь, что? Она подняла мятеж! Моя собственная сестра! Эта дрянь приказала бросить меня на необитаемом острове вдали от других берегов. Мне пришлось много месяцев добираться до материка.

С тех пор вся эта гнилая шайка пошла вразнос. Раньше у них была хотя бы старая добрая честь пиратов, а теперь? Теперь это просто безмозглые лунатики, ищущие кого бы припугнуть и что бы отнять.
// Вейлам Рот, "Клан Морской гнили"
Пирата известнее, чем Вейлам «Гнилозуб» Рот, на свете не найти. Когда Фейргрейвс был сопливым щенком и только мечтал о славе морского волка, Гнилозуб уже рыскал по Ориатскому проливу на своём «Чёрном гребне».

Говорят, он и корабль построил сам, укрепив его корпус костями какого-то могучего морского чудовища. Причем чудовище это Рот убил, вооруженный одним лишь гарпуном, да бутылкой рома. Построенный корабль стал самым быстрым и страшным в истории. Будто душа морского левиафана перешла из костей в борта и шпангоуты судна. ...
// Бестель, "Вейлам Рот"
Вейлам Рот... Давай-ка я расскажу тебе кусочек одной из историй о своём дедуле.
Когда остальные в страхе отвернули суда от великого белого Левиафана, Вейлам зарядил в баллисту свой последний гарпун. Он поклялся перед небом и морем, что он и только он один нанесёт смертельную рану проклятому отпрыску Морского Царя.
Баллиста изрыгнула гарпун, и тот воткнулся прямо между рёбрами твари, которая вознамерилась уйти под бушующие волны. В воде расцвели облака пролитой крови, которая темнела на чёрных волнах и сделала океан ещё мрачнее, хотя и до этого он был темнее мрака.
Мой дед забрал кости того великого чудовища и укрепил ими свой корабль «Чёрный гребень». Старина Гнилозуб стал настоящей легендой. И настоящим героем пиратов. Я могу только надеяться, что однажды истории обо мне достигнут его ушей и позволят деду гордиться своей вышедшей в море внучкой.
// Лилия Рот, "Вейлам Рот"
Лилия Рот? Внучка легендарного Рота-Гнилозуба? Прости, если я кажусь немного... взволнованным. Не каждый день в наших краях появляется морская знаменитость такой величины. Ты знаешь, как я отношусь ко всякому пиратскому отрепью, но семейство Рот похоже на этих гадких морских крыс не больше, чем акула на золотую рыбку.

Любой видевший Лилию подтвердит, что в её жилах течёт дедушкина кровь. Для этого достаточно заметить блеск в глазах и румянец на коже. Она — сущая пиратская принцесса.
// Бестель, "Лилия"

Ренегаты

Да не ослепит тебя свет.
// Сломленная вера
Словно влекомые нитями богов,
могущественные тянутся к себе подобным,
по пути попирая любые законы и нормы.
// Тайник ренегатов
Тот, кто часто меняет своё мнение,
попросту его не имеет.
// Пария
Сражаться с врагом на его земле - твоя ошибка.
Сделай эту землю своей, и ошибётся твой враг.
// Скитальцы

BREACHES & THE BREACHLORDS

{Есть место, где верх - это низ,
где прав неправый,
где удовольствие - агония
и где все живые мечтают только о смерти.}
// Горящая кровь
Улей жужжит голосами...
// It That Fled, on offering a bargain 1
Они сливаются лишь во сне... пока.
// Kalandra, at the start of a Breach encounter
У Повелителей есть не ведающие последователи среди твоей расы.
// Kalandra, at the end of a Breach encounter

XOPH, DARK EMBERS

На костре мы меняем плоть на его любовь.
// Начинание Ксофа
Мы растем, чтобы разносить его послание на крыльях ветров.
// Взращение Ксофа
И кожа обращается в пепел, когда нас поглощает его сияющий красный свет.
// Бесформенное пламя Полный шлем царя
Он сжигает нас, чтобы оградить от вреда.
// Бесформенное пекло
Его и наше сердце. Все мы следуем его ритму.
// Сердце Ксофа
Мы — кровь его. Через нас он несёт своё пылающее послание.
// Кровь Ксофа Амулет с янтарём

TUL, CREEPING AVALANCHE

Танцуем мы в белом подобно воде,
столкнемся как многие — выйдет одно.
// Дар снежной слепоты
Живем в одном пространстве мы
и говорим единым гласом.
Мы телом действуем одним.
Мы — чистый камень:
хрупкий, ясный.
// Идеальная форма Кожаный доспех зодиака
Мы ждем без движения, как мертвецы,
чтобы влиться в большую лавину.
// Алкион
Бесконечное падение начинается с единственного мгновения,
после которого все обречены.
// Обитель демонов
Мы помним застой,
великое падение
и боль разделения.
Мы снова здесь.
{Этот предмет можно улучшить Благословением Тул}
// Узы Тул
Мы ломаемся и раскалываемся.
Мы протыкаем свои бока.
Но в великой стуже нам суждено
быть выкованными заново.
// Падение Тул

ESH, FORKED THOUGHT

Она всматривалась в свое отражение,
чувствуя трепет и дрожь
пока не стала тем, что видела.
// Зеркало Иш
Она могла видеть то, чем не была — увенчанный светом силуэт. И оставалась неподвижна.
// Личина Иш
Когда она заговорила многими ртами,
мы склонились в благоговении и были сокрушены.
// Глас бури
Глупец не поклонился.
Глупец стоял и вопрошал.
Глупец был вычеркнут.
// Хор бури
Она несёт и пестует нас до поры,
когда мы принимаемся есть друг друга.
// Длань мысли и движения
Она мыслит — мы действуем.
Она действует — мы мыслим.
Части целого, что очищает небеса.
// Длань мудрости и деяния

UUL-NETOL, UNBURDENED FLESH

Мы стремимся к ней, но не дорастаем до нее.
// Бесконечная погоня
Мы оставляем след, про который знаем,
что никогда к нему не вернемся.
// Красный след
Мы подле нее.
Когда придет время,
она доберется до нас.
// Предвкушение
Наши сердца вопиют, но тела не пропустят крик.
Потому мы отказываемся от тел.
// Отречение
Мы чувствуем любовь матери
и молим вернуться в ее чрево.
// Поцелуй Уул-Нетол
Наконец она держит нас,
и мы обращаемся в прах.
// Объятия Уул-Нетол
Настала пора.
Пришла война.
Мечта в нас одна.
// Клятва Уул-Нетол

CHAYULA, WHO DREAMT

Повелитель Хаоса спит, пока его око не моргая смотрит на свой трофей. И скоро все содрогнутся пред его пробудившимся ликом.
// Око ужаса
Бесконечен сон его счастливых рабов,
но ползти до него мы должны сами.
// Разорванные во сне
В дреме своей они тучнеют и наливаются соком,
чтобы быть пожранными с его пробуждением.
// Слившиеся во сне
Мы счастливы отдавать свои члены.
Сеть сплетена, дабы сберечь кости Повелителей.
// Кожа верных
Сколь тщательно отобраны Повелители,
и только им доступна плоть Его.
// Кожа Повелителей
Мы врезались в тело Чаюлы
и упали дождем туда, куда заказан путь.
// Синий сон
Мы неслись вспученным потоком
и топили недостойных мощью своей.
// Синий кошмар
Подобно лозам мы вьемся по рукам Чаюлы
и проникаем в мир, который должен стать нашим.
// Зеленый сон
Мы укореняемся в грязи
и душим тех, кто движется вослед.
// Зеленый кошмар
Словно кровь, мы льемся в разверстые уста Чаюлы
и на землю, за которой смотрели всю вечность.
// Красный сон
Мы застыли алым панцирем,
что душит недостойных.
// Красный кошмар
Пусть губы сновидца
льют нам небылицы
из сладкого, тёмного мёда.
Мы внемлем им снова
и следуем зову,
ведь в грёзах его мы свободны.
// Сновидец

Предвестники

Тысячелетнее перемирие нарушилось, ибо непостижимые заключили в тюрьму своего собственного Бога. Если они снова вторгнутся, предупреждения не будет.
// Крылатый скарабей Предвестника
Воины далёкого края, вы выступаете в поход и можете не вернуться, но это странствие пойдёт нам на благо.
// Приземление
Они странствуют дольше, чем тебе ведомо.
// Kalandra, at the end of a Harbinger encounter
Нечто загадочное проникло в мир, в который ты отправляешься. Вроде бы не стоящая внимания мелочь, но эти проникновения продолжаются... Возможно, это предвестник, авангард того, что идёт следом. ...
// Zana, on a Harbinger mission
А, битва при Фаариле. Моей бригаде было приказано атаковать второстепенный, по мнению командования, аванпост Предвестников. Мягко говоря, они ошибались. На деле это был главный форпост всего вторжения. Четыре тысячи человек ушли маршем на этот фронт. Через неделю, когда прибыли корабли Ориата, чтобы прикрыть наше отступление, в живых оставалось всего две сотни. Без боя мы не сдались – на это можешь рассчитывать – но рьяный юнец, ушедший на ту битву, вернулся с неё измотанным и отрезвевшим.
// Kirac, “Memory of Phaaryl”
Эти проклятые синие ублюдки пытаются закрепиться в Атласе.
// Kirac, on a Harbinger mission
Бог использует свои знания, чтобы получить контроль над пространством.
Бог использует свои знания, чтобы получить контроль над временем.
Последователи Бога получат силу благодаря его знаниям.
// Безграничный поток
Во время катаклизма,
Бог был ослаблен и сбежал,
Его последователи заточили его,
Его последователи разделили между собой его магические силы.
// Грозовые оковы
Бог умеет сражаться.
Во время своего заточения
его последователи разделят это мастерство между собой.
// Дробящая пряха
Когда время Зверя закончится.
Бог разозлится и попытается высвободиться.
Его разум остается неизменным.
// Нерушимая воля
Бог в ярости от своего заключения.
Его сила влечет к нарастающему голоду.
Его заточение остается неизменным.
Рост его силы приводит к жажде власти его последователей.
// Небесная вражда
Последователи Бога умеют сражаться.
Последователи Бога расширяют свои знания.
Последователи Бога сосредоточены на (уходе)?
Их молитвы сосредоточены на Рэкласте.
// Струящиеся мысли
Последователи Бога разделились и ворвались в Рэкласт по разным направлениям.
// Усиленный Плацдарм

METAMORPHS & THE INTRINSIC DARKNESS

... Я Танэ. Раб, отпущенный на волю и остающийся вольным. ...
// Tane Octavius, "Introduction"
На Ориате я служил богатому высокопоставленному алхимику по имени Лукан Октавиус. Я называл его хозяином, потому что был его рабом и мнил себя его учеником. В своей работе Лукан использовал крайне опасные и зачастую очень горячие материалы. С такими не пристало возиться человеку высокого положения. Эту работу он оставлял мне. Так раб и смог на собственном опыте постичь тонкости алхимического искусства.
Лукан… был вовсе не таким, каким хотел казаться окружающим. Он был более опасен, нестабилен и скор на бурную реакцию, чем любой реагент, с котором мне доводилось работать. На публике это был гений и любящий отец. Дома он становился жестоким и похотливым.
Я жалею не о постигшей его участи, а лишь о своей роли в развязке.
// Tane Octavius, "Tane's Master"
... Возможно, наша собственная смертность и подталкивает нас вершить добрые дела, подавляя животные инстинкты… В конце концов, наши деяния переживают нас самих.
// Tane Octavius, "Piety"
... Какая тьма дремлет во мне? А в тебе? И если мы сможем извлечь эту тьму, получится ли извлечь и то, что делает нас… нами? ...
// Tane Octavius, "Pound of Flesh"
Что делает тебя или меня собой? Кто-то утверждает, что душа. Нечто неуловимое, что существует до нашего рождения и остаётся после смерти. Но я видел души, которые бродят по этой земле и ничем не отличаются от крыс и роа.
Это нечто другое. Что-то, до сих пор не открытое человеком. Шёпот. Трепещущий огонёк, до поры горящий в каждой пяди нашего естества. Но что если мы сможем его поймать до того, как огонёк погаснет? Сможем закупорить в бутылке? Сохранить, а то и справить ему новый фитиль, чтобы он разгорелся вновь? ...
// Tane Octavius, "Pound of Flesh"
Пусть принесённые тобой образцы и отвратительны, они таят в себе бесчисленные секреты. Мясо, кровь, кости и жилы — всего лишь покров. Маска, за которой скрывается то, что движет нами. Я говорю о Врождённой Тьме. Об основных инстинктах и желаниях, с которыми все борются, но редко одерживают верх. Тьма таится в нас, выжидая момент слабости. Миг, в который она может нами завладеть. Это жестокий и незримый деспот.
Но мы можем выманить её…
Мой хозяин называл его «водой грешника». Он улучшал этот концентрат большую часть своей жизни. Мог напоить им своих детей и записывать наблюдения, пока они били меня. По правде говоря, я не верю, что концентрат хозяина работал лучше созданного им «эликсира бессмертия», но удары от него слабее не становились.
Он вывел неправильную формулу на основании здравой мысли. Ты убедишься, что моя формула работает как надо. ...
// Tane Octavius, "Pound of Flesh"
{Дальнейшее улучшение жидкого консерванта}
4 части чистого мелкозернистого порошка толчёного камня добродетели
4 части вольтаксической кислоты (хранить холодной в воде со льдом)
2 части умбры на водной основе
2 части чудотворного сульфита
1 часть вольтаксового сульфи
та
1 часть крови (несвернутой) 1 часть святой воды
Медленно и осторожно смешать чудотворный сульфит с порошком добродетели, добавляя по одной части кислоты за раз до полного перемешивания. Дождаться растворения порошка.
Одновременно добавить кровь и умбру на водной основе (кровь должна быть свежей — в прошлый раз мы ошиблись, из-за чего у мальчишки тоже свернулась кровь). Быстро перемешать во избежание разделения крови и умбры.
Постепенно добавить вольтаксовый сульфит, избегая контакта с кожей. Аккуратно перемешать.
Добавить святую воду и немедленно дать выпить раствор.
{Разрозненные приписки}
Подопытный отказывается открывать рот... Я отправил его принести цепи... Я молюсь, чтобы задержка не испортила нестабильный раствор.
Результаты:
{Эта часть страницы так и осталась пустой}
// Crumpled Note
... Одной страшной ночью хозяин люто рассердился и избил меня так, что я оказался на волоске от смерти. На мгновение я увидел, что иду по странным серым залам.
Она была там и не мигая смотрела на меня, словно вестник чего-то несравнимо большего…
Она была там. Она заговорила. Сказала, что этой ночью мне не суждено перейти в Залы мёртвых, но мы ещё можем встретиться. Всё это потускневшие воспоминания напуганного и сломленного ребёнка, что-то вроде глупого кошмара… Только меня бросает в дрожь всякий раз, когда она вглядывается в меня своими фиолетовыми глазами… Потому что я понимаю, что она узнаёт меня.
// Tane Octavius, "Navali"
... Я убил своего хозяина. Я не сожалею о его смерти. Только о том, что убил его своими руками. Хозяин был больным человеком с тёмными наклонностями. Он болел не телом, а разумом. Такую болезнь алхимией не вылечишь. Он заразил этой болезнью и меня.
До того дня я никогда не проявлял насилие. Даже представить не мог, что один человек может отнять жизнь у другого. Но Лукан пробудил во мне злость, о наличии которой я даже не подозревал. Она захлестнула меня. Вытеснила из собственного тела. Когда я всё-таки смог прийти в себя, хозяин был уже мёртв.
Но злость и тьма так и остались во мне ...
// Tane Octavius, "Exile"
Для сотворения тёмной твари мы пользуемся плотью мёртвых. Уничтожаем плоть, извлекая из неё ту злую волю, что заполняет тварь и придаёт ей форму. Я надеюсь, что однажды мы сможем совершить обратное и уничтожить тьму, оставив плоть нетронутой.
Для этого я раздобыл редкий ихор, подобного которому нет во всём мире. Самую суть человека, все его порывы и намерения, саму его душу. Говорят, этот человек был несказанно жесток, но доброта не была чужда ему полностью. Этот ихор достаточно мощный, чтобы его инъекция породила новую жизнь в существе с равноценно жестоким нравом.
Только представь, что после мы сможем уничтожить тьму. Очистится ли эта жестокая душа? Получится ли вернуть её не только из чертогов смерти, но и из бездны проклятия?
Вот моя истинная цель.
// Tane Octavius, "Vision"
...и это только начало. Мне никогда не надоест смотреть, как они тебя кромсают. Надеюсь, ты почувствуешь каждый надрез. Каждый ожог. Надеюсь, это останется в каждом мгновении твоего жалкого существования.
...тебе до смерти не нравится видеть меня свободным, так ведь? До смерти не нравится знать, что ты больше не властен надо мной. Наши судьбы в моих руках.
...и какое наследие ты оставил? Ничего, кроме пары пятен на полу. Все твои труды пошли насмарку, и меня это несказанно радует.
...слышишь меня, старик? Я никогда не оставлю тебя в покое. Никогда.
// Tane Octavius, when alone
Врождённая Тьма – всего лишь тень, отбрасываемая светом души.
// Kalandra, at the start of a Metamorph encounter

Бессмертный Синдикат

Древний кодекс жизни и смерти нарушен. Коварный план некромантии, неумолимый и пугающе эффективный. Они называют себя Синдикатом бессмертных...
// Jun Ortoi, https://www.pathofexile.com/betrayal (trailer)
Синдикат — не просто кучка единомышленников. У нас есть очень могущественный покровитель, которого очень расстроит известие о моей гибели. Впрочем, он наверняка посмотрит сквозь пальцы на мое желание предложить тебе компенсацию.
// Vorici, on bargaining for items
Некоторые из встреченных нами врагов... ну... были мертвы, но воскресли. Лучшего описания я подобрать не могу.
Нет, это не безмозглые ходячие трупы. Они как-то умудряются возвращаться... целиком. Видно, потому Синдикат и называется «Бессмертный». Бессмертие — вещь опасная, даже если она используется в благих целях.
// Джун, Скрытый мастер, "Члены Синдиката"
Наконец-то нам известно имя. Катарина. Я её знаю. Это могущественный и талантливый некромант, который... сбился с пути. Я не представляю, у кого она научилась возвращать мёртвых к полноценной жизни, однако... кое-что подозреваю. У меня есть основания считать, что за такую силу пришлось заплатить огромную цену.
Очень может быть, что она продолжает её платить, совершая бесчеловечные поступки.
Мы должны узнать, где находится её тайное логово. На карту поставлено слишком многое. Мы не можем позволить ей продолжать.
// Джун, Скрытый мастер, "Катарина"
Наконец-то картина ясна. Катарина завладела Рогами Кулемака — артефактом, с лёгкостью направляющим токи самой жизни. Она добивалась силы, как волшебной, так и политической. Не спорю, предложение бессмертия стало для неё ценным предметом торга.
Сейчас Рэкласт разобщён. Множество маленьких сообществ отделены друг от друга огромными пространствами. Но так будет не всегда, и Катарине это известно. Она ведёт долгую игру. Когда придёт время, она станет бессмертной царицей.
Слуги не посмеют перечить той, от кого зависит их бессмертие или скоропостижная смерть.
Из-за таких властолюбцев мой Орден и прятал Рога долгие поколения. Теперь мы собственными глазами видим, к чему привело их возвращение.
// Джун, Скрытый мастер, "Главарь Синдиката"
... Она становится тираном, и чем дольше мы будем позволять ей накапливать силы, тем труднее будет её уничтожить.
// Джун, Скрытый мастер, "Главарь Синдиката"
Мы знаем только то, что дошло до нас сквозь поколения. Легенды гласили, что Рога представляют собой абсолютный инструмент жизни и смерти. Орудие, которому под силу вытянуть саму жизнь из любого живого существа. Мы не знали, откуда они взялись. Может быть, это останки могучего, но давно умершего животного. А может, творение самих богов.
Откуда бы они ни взялись, именно эти Рога должны давать Бессмертному синдикату чудесную способность возвращать мёртвых в здравии и полном рассудке.
// Джун, "Рога Кулемака"
... мне кажется, что Синдикат задумывает создать новое правительство. Жрецы были жестокими, но хотя бы смертными правителями. Если Синдикат и дальше будет набираться сил, они станут править Рэкластом и остальным миром без всякого страха быть свергнутыми. Мы же, как простые смертные, будем вынуждены служить им или пойдём на поддержание цикла смерти и перерождения.
// Джун, Скрытый мастер, "Ориат"
Мир — это древний камень, неизменный и неподвижный. Мы же подобны воде, которая плещется на его поверхности, оставляя лёгкий след испарения перед тем, как мы впитываемся в кожу мира. Наши жизни настолько скоротечны, что камень почти не меняется от нашего присутствия.
Но со временем дождь способен обтесать и камень. Каждая капля вносит свой сиюминутный вклад. Эффект постепенно накапливается, стёсывая острые грани валуна. Но никакого великого замысла в этом нет. Не происходит никакой обработки камня личностью до нужной формы. На него действуют только природные силы... Хаос.
Но что если эта точка зрения ошибочка? Что если есть управляющий дождём? Кто-то, способный распланировать мимолётные жизни, которые так нас ограничивают?
Что за новые возможности открываются перед ним?
// Манифест Жизнетворца 1
Что нового вы усвоили сегодня? А на неделе? Как далеко вы зашли по пути жизни? Если вы умрёте сегодня, сколько из недополученных знаний будет потеряно навсегда?
Мы развиваемся как общество, возводя надстройки на уже полученном знании. Кирпичики к кирпичикам. Очень часто настоящие прорывы не происходят только из-за непредвиденных смертей, оставляющих дыры в стене. Сколько времени пройдёт, прежде чем другой поднимется достаточно высоко и заделает эти дыры?
Нам не дано жить вечно. Приходится чем-то жертвовать. Но если будет достаточно времени для строительства стены знаний, нам больше не придётся платить за кирпичики кровью братьев и сестёр сегодня, так как мы свободно получим знания завтра.
// Манифест Жизнетворца 2
У каждого великого движения есть свои противники. Силы с естественным стремлением уничтожать любую угрозу своему доминированию. Но сталь куётся не в холодном воздухе, а в жестоком жаре.
Братья и сёстры, этот жар всё ближе. Нас попытаются уничтожить, стравить друг с другом, поставить перед неразрешимым выбором. Помните, что мы должны держаться вместе.
Пусть сейчас мы ползаем в грязи, действуем скрытно и тихо, нам предначертано стать спасителями Рэкласта. Каждая приносимая нами жертва — это прутик в костёр под горнилом. Придёт время, и наш меч закалится, станет могучим оружием. Этим мечом мы раз и навсегда разрубим завесу смерти.
// Манифест Жизнетворца 3
Мы хороним мертвецов. Их плоть и кости пожирают насекомые... Уничтожает гниль... Целые жизни в итоге становятся подкормкой для растущей сверху травы. Какая потеря. Но как же душа? О, душа... Она даже не удобряет почву. Просто уплывает невидимкой в эфир, без нужды и пользы. Навсегда.
Есть ли большая потеря в жизни, чем душа, уплывающая прямиком в ничто? Мы надеемся на что-то большее, желаем большего, вот только зачем? Здесь и сейчас у нас есть инструменты, которые полностью отменяют потребность в загробной жизни. С помощью волшебства мы можем построить утопию даже здесь, в Рэкласте. Раньше нам не хватало на это времени, но дар Рогов дал нам это время.
Братья и сёстры, скоро появится новая империя, основателями которой станем мы с вами. Даже умершие во имя цели будут снова жить среди нас, а их имена лягут в фундамент нашей утопии.
// Манифест Жизнетворца 4
Людям нужен сильный лидер. Котёл Ориата продолжает выкипать и выплёскивать накипь в Рэкласт. Оборванные и голодные, люди ищут кого-то, кто защитит и согреет их. Сейчас всё сводится к обычному выживанию, но со временем на материке появится полноценное общество, у которого должен быть правитель.
Город строится не за день и даже не за жизнь. Сарн продолжали достраивать до самого великого пожара. Когда строительство ведётся таким количеством рук, несчастные случаи неизбежны. Люди могут падать в проломы. В обществе могут происходить расколы.
Ориат тоже не учился на ошибках Сарна, но нельзя их в этом винить. Смерть правителя всегда оставляет и будет оставлять империю без руля и ветрил.
Но с вечной царицей такая беда минует нас навсегда.
// Манифест Жизнетворца 5

Гиганты

Сушь, паводки, пожары, холода —
всё нипочём тем вековым гигантам,
что силятся своей могучей хваткой
глубины тёмные земные оплести.
// Арборикс
Исполины былых времён тоже пользовались луками,
только побольше.
// Гроза гигантов
Ходят слухи о луках столь мощных, что лишь людям с силой гигантов под силу их натянуть.
// Железная хватка
Величие древних с водой утекло,
остались руины, да древнее зло.
// Скорбь Хрима
Дух великана не укротить,
как не унять разошедшееся пламя.
// Ожог Хрима

Василиск

Кислота василиска скапливается в сердцах этих ядовитых чудовищ. Я не могу винить их за желчный нрав, ведь судьба созданий трагична.
Их печальная история связана с моей более крепко, чем хотелось бы. Увы, но формирование Уголька Мрака привело к появлению этих злосчастных отродий.
Впрочем, сожалениями о моих былых ошибках мы ничего не добьёмся.
// Грех, "Кислота Василиска"
Как-то раз знати понадобился василиск на роль экзотического питомца.
Патриции были столь жестокосердны, что, несмотря на кипевшую внутри
едкую кислоту, бедная тварь не смогла выжить в таком гадюшнике.
// Кислота василиска

Берек и Неукротимые

«Она молила Землю пощадить сына.
Видя любовь, Земля согласилась.
Она не поклонилась другим Стихиям.
За то Они ей отплатили».
- Берек и Неукротимые
// Бессмертная плоть
«Берек укрылся от слепящего гнева Бури
в объятиях рассеянного Мороза.
Отброшенная льдом и ослепленная
метелями, Буря вотще бушевала,
пока Берек спал».
- Берек и Неукротимые
// Уловка Берека
«В покрытых льдом владениях Мороза
смеялся Берек, колкости пуская.
Но Пламя злое охватило гору,
и зубоскал бежал по талым водам
под крики боли бедного Мороза».
- Берек и Неукротимые
// Прыть Берека
«Когда Пламя лизало его пятки,
Берек бранил облака до тех пор,
пока злая Буря не извергла дожди.
Тогда Берек ухватился за твердь,
а Пламя изошло криком и паром.
И отступило».
- Берек и Неукротимые
// Передышка Берека
«Месяц за месяцем Берек дурачил
великую Троицу Неукротимых,
пока злость на Брата не затмила
ненависть к Пришлому.
Тогда Берек ушел на охоту,
одинокий и свободный».
- Берек и Неукротимые
// Укрощение

Царица леса

Возжелали дворяне ее трон занять —
повелела народ до конца обобрать.
Захотели в народе вернуть деньги вспять —
повелела солдатам их головы взять.
Пожелали солдаты ей голову снять —
и осталось на троне бессильно рыдать.
// Царский указ
Солдаты рвались в тронный зал.
Стражники сдерживали порыв.
Толпа крестьян смела стражников.
Знать раздала гроши крестьянам
и забрала трон царицы себе.
Ей же досталась только лесная сень.
// Бегство царицы
Отбросив былое величие,
она отдалась новой судьбе.
Обменяла призрак людских забав
на вечное лоно природы.
Осознав настоящую цель,
она обрела покой.
// Царица леса

Круг

Это место кишит ворами, мошенниками и головорезами. Может статься, что в этой дыре я одна не продам тебя за медный обол.
// Adiyah, "Rogue Harbour" (Marauder/Deulist/Templar/Shadow version)
Круг действует за пределами подобия «закона», которое сохранилось в этих краях. Но беззаконию не чужда цивилизованность. Нам нет нужды сеять хаос. Если кому-то хочется присвоить себе чужое, лучше проделать всё профессионально, без лишнего беспорядка и насилия.
Круг ведёт дела с теми, кому требуется профессиональная организация... перераспределения ресурсов. Мы выделяем необходимых для работы людей и берём себе скромную долю. За исключением объекта нашей работы, все остаются в выигрыше.
// Kurai, "The Ring"
В Круге всё основано на услугах. Жетоны позволяют вести учёт этим услугам и гарантировать, что один член не получит преимущества перед другим. Ещё они позволяют сюда попасть... Простите, если это кажется вам очевидным. Иногда мне приходится общаться с людьми, таланты которых... не относятся к умственной сфере.
// Kurai, "Markers"
В Круге всё основано на услугах. Жетоны позволяют вести учёт этим услугам и гарантировать, что один член не получит преимущества перед другим. Ещё они позволяют сюда попасть... Простите, если это кажется вам очевидным. Иногда мне приходится общаться с людьми, таланты которых... не относятся к умственной сфере.
// Kurai, "Rogue Marker"
Что кажется ценным вам или мне, может не казаться таковым Боссу или Фаусту. Что вы сочтёте безделицей, другой может принять за драгоценную реликвию или последний элемент коллекции, которую собирает всю жизнь. Контракты позволяют нашим клиентам нанимать сотрудников Круга для поиска вещей, не имеющих объективной ценности. Порой ценностью становится само понимание того, что прежний владелец лишился этой вещи.
В Круге не принято рассуждать об этичности изъятия заказанных вещей. Если наша цель не дышит и пока она не подводит под плаху весь Круг, мы не отказываемся от контракта. И вам не советуем.
// Kurai, "Contracts"
Хотя для работы нам хватает контрактов, мы остаёмся опытными профессионалами и испытываем желание проверить, на что способны. Круг раздобыл планы мест, в которых находятся вещи огромной ценности. В таких местах всегда полно стражников и другой охраны. Для выполнения подобной работы нужна слаженная группа.
Босс с удовольствием поделится чертежами охраняемых мест, а также предоставит умельцев и средства для вывоза любых ценностей... за определённую плату. Выполняйте контракты, получайте жетоны и тогда сможете воспользоваться этим предложением.
// Kurai, "Blueprints"
Владыка был ужасным человеком, но Круг у него в неоплатном долгу. Без его фанатичной тяги к изгнаниям Круг не получил бы многих талантливых сотрудников. Благодаря Владыке наш Босс осознал огромный потенциал анонимности и раздувания слухов. Он пользуется ими по сей день.
// Kurai, "Dominus"

Босс

... Босс ... Его власть основана на обмане, махинациях и уловках. Но если он соглашается что-то сделать, то делает. Я могу уважать его за такого рода честность. ...
// Адия "Босс"
А-а, Босс. Большой человек. Тысячеликий и одновременно безликий, смотря с чьей стороны посмотреть. Умеют же люди создавать себе репутацию.
Мне нравится выискивать зёрна истины, а о Боссе ходят настолько странные слухи, что придумать их было бы сложновато. Видишь ли...
Скажем так, я знаю людей, а те знают других людей, которые знают очень впечатляющие факты об этой загадочной фигуре.
Я не намерен разбалтывать их воришке, но ответь, тебе уже приходилось слышать совершенно неправдоподобные байки о Боссе? Так вот, правда ещё менее правдоподобна.
// Фауст, "Босс"
Занятный человек. Очень даже занятный. Лысый, будто только сегодня появился на свет. Такому мои услуги ни к чему. Но даже будучи лысым, он понимает всю ценность правильного цирюльника.
Никто из местных толком не знает о прошлом Босса. Разве что Кураи что-то известно, но из неё ты и слова клещами не вытянешь даже за целую гору жетонов. Верность — самый ценный из товаров, а этого добра у неё с Боссом хватит на всю жизнь.
Я пытался разузнать хоть самую малость. Мне рассказывали противоречивые сказки о главаре контрабандистов, аристократе из Теополиса и даже об ушедшем на покой покорителе арен. А потом Кураи сказала мне прекратить совать нос в чужие дела, не то отправлюсь вслед за прошлым цирюльником. А может, что меня отравят вслед за прошлым цирюльником. Так или иначе, жизнь и работа дороги мне больше, чем слухи о старом и лысом гладиаторе-контрабандисте.
// Вакано "Босс"
Говорят, что в детстве Босс чистил конюшни на Великой арене. Работал с запряжными лошадьми, кормил и заботился о них. Это была его первая работа, на которой он получил... первую «работу».
Видимо, кто-то уговорил его подмешать лишнее в корм лучшего жеребца семейства Октавия, которому прочили победу в скачках. Боссу заплатили столько, сколько он получал за целую неделю. Он смекнул, что ему дали отраву. Мальчик проследил, на кого ставит его наниматель, а потом отправил и другого коня. Кони не умерли, но и не победили. Босс поставил на третью, самую крепкую лошадь, сорвав основной куш.
Конечно, после этого ему пришлось оставить своё хлебное местечко. Тот человек несколько месяцев поджидал мальчишку у конюшен.
// Тиббс "Босс"
... По счастливому стечению обстоятельств, Босс относится к культурной элите и видел пару моих выступлений. Он заметил моё умение полностью вживаться в роль и не просто изображать персонажа, а становиться им. Я слышала, что в молодости он и сам бывал на театральных подмостках. Не удивительно, что он сразу же разглядел мой талант. ...
// Джианна "Босс"
Наш Босс — красавчик. Всякий вор хочет пожить в роскоши и богатстве, но когда достигаешь определённой черты... Мне кажется, начинаешь руководствоваться не только тягой к деньгам.
Босс жил себе и не тужил, но захотелось ему приключений на свою голову. Тогда он взял и пошёл в Первый банк Теополиса, прямо посреди бела дня проник в их хранилище и... просто начал таскать ценности туда-сюда. Положил сбережения семьи Октавий в депозитный ящик Максия и распределил богатства Авария по мелким сейфовым ячейкам, вскрыв их так, будто замки там были только для вида. Перемешал все деньги похлеще урагана. Потом нашёл записи о вкладах и получении и развел из них костёр. А затем вышел наружу так, словно ничего не случилось.
Понятное дело, банк потушил начавшийся пожар, но все записи сгорели. Тогда они уведомили о случившемся всех крупных клиентов и попросили их принести копии выданных документов... Естественно, те тоже куда-то делись.
Я вообще без понятия, как Босс это провернул. Само собой, банк и клиенты до сих пор говорят, что ничего такого не было. Ещё бы они не говорили.
// Карст "Босс"
Босс до коликов не любит выходить на люди. Я в жизни не была у него дома, но слышала о его строгих требованиях к гостям. Чтобы никаких сапог. Никаких плащей или пальтишек. И чтобы без шляп. И без свободных штанов. Платья тоже запрещены. В нижнем белье можно, но лучше не стоит. Для прикрытия срама выдают балахоны, но без рукавов. Нельзя заходить к нему на кухню, подходить к Боссу сбоку и тем более сзади. Сверху тоже нельзя. Вообще забудь. Снизу тоже не приближайся, но если верить слухам, Босс и так живёт под землёй. В таком месте трудновато подойти снизу.
// Туллина "Босс"
Тиббс Великан: ... Как поживает Босс?
Кураи Распорядительница: Весь в делах. Загружен. Переживает за безопасность подчинённых.
Тиббс Великан: Он хороший человек.
Кураи Распорядительница: Лучший.
// Тиббс и Кураи

Контракты

Разрушение Нерушимого (уникальное)

{Ты} хочешь поработать {со мной}? Я не знала, что мы стали так близки. Это изумительно! Мне как раз нужен товарищ, чтобы вырвать мои ранние прототипы из лап жрецов. Перед изгнанием я собрала группу опытных устройств, на основе которых могла сделать великие открытия. Если тебе хватает ума понять, знай, что я вполне могла этого достичь... рано или поздно.
Но я слишком долго не понимала, на кого работаю. Храмовники забрали мои прототипы, а меня отправили в изгнание за ущерб, нанесённый в процессе сборки. Разве прогресс обходится без пары-тройки взрывов? А может, меня изгнали за огромный вал кислоты... или за светящийся камень, от которого заболевали люди... Ох, точно.
Ты поможешь мне выкрасть эти прототипы?
// Айла, Прототипы Айлы
{Мои изобретения! Детки мои! Как я по ним скучала. На Рэкласте я так и не смогла найти нужные материалы, чтобы сделать им замену. Попробуй найди, когда всюду бродят страшные чудовища.
// Айла, Прототипы Айлы
Изучая возвращённые тобой прототипы, я обнаружила, что... в них уже кто-то копался. Жрецы врали мне в глаза, объявив мои работы богохульством. Они пытаются наладить производство для собственных целей! Даже я не могу представить, что за беды обрушатся на нас, если это произойдёт.
Прототипы уже у нас. Теперь надо выкрасть проектную документацию, созданную на их основе. Мы должны забрать чертежи моего Лучевого Испепелителя, Штормового Жезла... Хм-м, Мозгочиста... и Нерушимого, куда же без него? Я не претендую на лавры лучшей выдумщицы названий. Как назвала, так и назвала. Они взаимосвязаны и задуманы как узлы сверхмощного оружия, так что проектные документы должны храниться в одном месте.
Давай достанем эти чертежи!
// Айла, Чертежи Айлы
Мы смогли, изгнанник. Частично, но смогли. Нет документации по Нерушимому... Боюсь, они начали его строить. Если они доделают Нерушимого, мы... Ну, мы не сможем его разрушить. Наука не должна стать рабыней жрецов!
// Айла, Чертежи Айлы
Мои приборы сходят с ума. Как я понимаю, жрецы всё-таки создали Нерушимого, {моё} величайшее достижение. Обычно я с упоением смотрю на оживание своих детищ, но боюсь, что Нерушимого будут использовать не во благо, а нам во вред.
Пора кое-что разломать. Ты ведь хорошо крушишь и ломаешь? Тогда у тебя есть шанс разрушить Нерушимого.
// Айла, Разрушение Нерушимого
Нерушимый разрушен. Ты понимаешь, что это значит?
Жрецы допустили брак при сборке. Надо продолжить работу и доказать, что проект реализуем!
// Айла, Разрушение Нерушимого

Гордое сердце (уникальное)

Этот контракт связан с причиной моего пребывания в этих местах. Речь идёт о моей сестре Наште и о Копье. Нашта с самого детства не хотела следовать традициям нашего народа. Правила вставали ей поперёк горла. Её тело сплошь покрыто татуировками позора за нарушение устоев, но с каждой новой татуировкой она бунтовала всё больше.
Недавно она ушла с равнин Вастири и увела с собой группу других преступников. С тех пор они промышляют разбоем и не дают жить окружающим. Мне поручили найти сестру, когда она украла Копьё Солераи у одного сомнительного купца из Сарна. Я живу среди мерзавцев и воров, потому что это её мир. Здесь я за одну луну узнаю о её делах больше, чем услышу в других местах за целый год.
Мы должны вернуть Копьё. Нельзя позволить ей обладать церемониальным оружием маракетов и пользоваться им без всякого уважения. Так как Нашта приходится мне сестрой, я и должна исполнить этот долг. Контракт возлагает эту обязанность и на тебя.
// Адия, Дело чести
Это Копьё — оружие великой силы, достойное самой богини. Купец Харган желает его вернуть, но его ждёт разочарование. Когда я принесу оружие домой в ахару, наша честь в глазах других воинов будет частично восстановлена. ...
// Адия, Дело чести
Моя сестра Нашта ответила на возвращение Копья Солераи тем, что натравила своих разбойников на караваны других маракетов. Это ещё куда ни шло, но они совершают нападения в одеждах, раскрашенных в цвета моей ахары. Она пытается развязать гражданскую войну, а мы не можем позволить себе смертоубийства, когда и так едва выживаем.
Мы с тобой должны пробраться в их укреплённый лагерь и выкрасть военные планы. С этим доказательством мы убедим сехем в том, кто их настоящий враг.
// Адия, Под чужим флагом
В этом журнале военных действий записано всё, что мне нужно. С ним сехемы поверят мне и поймут, что всё это проделки Нашты. ...
// Адия, Под чужим флагом
Я знаю свою сестру. Получая по носу, Нашта не отступает, а только усиливает напор. Мы вернули Копьё Солераи и пресекли её попытку разжечь гражданскую войну среди маракетов, но это приведёт лишь к новой волне разбоя. В это опасное время мы должны выступить против неё, чтобы она не принесла страшные беды моему народу.
Изгнанник, мы не станем красться и пробираться тайком. Готовься к бою, потому что она будет глуха к словам.
// Адия, Вражда
О лучшем конце для Нашты я не могла и мечтать. Мне кажется, что она хотела именно этого: не жить под строгим надзором и в клетке жёстких правил, а умереть с оружием в руках, как и полагается дехаре. Погибнув в открытом бою, она смыла с себя позор. Её будут помнить как женщину с неистребимым духом воина и вечной жаждой боя, из-за которых ей не нашлось места в цивилизованном мире.
Я заберу её тело. Оставь меня. Я должна сказать сестре последние слова, которые не предназначены для ушей джингахов. Ступай.
// Адия, Вражда

Король работорговцев (уникальное)

Возрождение Китавы исковеркало бессчётное число судеб, но не бывает худа без добра. Это событие привело к освобождению моих братьев и сестёр. Освобождённые и выжившие тогда каруи одними из первых добрались до берегов Рэкласта. Я видел, как они поют, танцуют и целуют песок. Видел, как они упиваются свободой, которой были несправедливо лишены. Потом всё началось по новой.
Пропал Хапихапи — один из тех, кто помогал вернувшимся наладить быт на новом месте. Один человек видел, как его отвезли на корабль работорговцев. Я знаю, куда направился этот корабль. Тебе надо побывать там. Надо найти пленника и освободить его.
// Вакано, Отместка поработителя
Хотел бы я удивиться такому повороту событий. Правда, хотел бы. Но это лишь одна из великого множества записей в книге злодеяний, совершённых против народа каруи. Боюсь, это не случайное происшествие. То ли ещё будет.
Но я ценю твои старания. Что ж, мне остаётся держать ухо востро. Надеюсь, что и ты не подведёшь.
Я оповещу друзей и родственников Хапихапи. Пусть с почестями отправят его в последний путь.
// Вакано, Отместка поработителя
Порой я ненавижу оказываться правым. Хапихапи пропал первым, но на нём похищения не закончились. Забирают только каруи. Некоторых чуть ли не вынимают из люльки. Даже сейчас, в эпоху безумных потрясений и не ведающих покоя мертвых жителей Ориата, работорговцы продолжают забирать моих братьев и сестёр. Они приплывают на разных судах, но действуют подозрительно одинаково. Кто-то ими руководит. Мне очень хочется узнать, кто.
В референтуре Ориата должны были остаться разные документы: товарные накладные, данные о выданных лицензиях на торговлю рабами, записи о местах пребывания рабов и их хозяев. Принеси мне эти документы.
// Вакано, По бумажному следу
Большое спасибо. Я проштудирую эти документы. А потом отправлю парочку рыбёшек вверх по течению. Посмотрим, на что они наткнутся.
// Вакано, По бумажному следу
Есть у работорговцев одна особенность: они и шагу ступить не могут без благословения высокопоставленных жрецов.
Мои рыбки вернулись из плавания и принесли с собой имя: Фридрих Таролло.
Не знаешь такого? Я не удивлён. Это недавний выскочка. Но даже в кругу жестоких и бессердечных людей этот Фридрих прослыл настоящей сволочью. Он любит погоню. Любит борьбу. Этот человек успел оставить отметины на спинах многих моих братьев и сестёр.
Похоже, что сейчас он засел в какой-то пещере и провозгласил себя главой работорговцев. Теперь Фридрих ловит рыбку в воде, изрядно помутневшей после падения Ориата. Найди его и сверши правосудие.
// Вакано, Король работорговцев
Я уже слышал новости, изгнанник. Таролло мёртв. Имеющие уши да услышат это громкое и недвусмысленное послание о том, что каруи рождены свободными. Мы не склоняемся и никогда не склонимся под гнётом тягот и невзгод.
Я не знаю, значила ли для тебя эта работа нечто особенное. Да и какая, по большому счёту, разница? Важно то, что она привела к переменам. За это прими эти метки и моё уважение.
// Вакано, Король работорговцев

Смерть Дарнау (уникальное)

Я был на борту своего корабля «Любезная Марлена», когда увидел первые языки пламени над крышами родного Теополиса. Хвала Невинности! То, что сотворили эти дикари... Им нет прощения. Но вместе с горем пришло понимание, что нет трагедии без возможностей.
Из-за тебя духовенства почти не осталось, но военный аппарат по большей части не пострадал. Беда вот в чём: адмирал Дарнау, да храни его Невинность, просто клоун. Такой клоун, что ему впору оформлять документы на клоуна и выступать в цирке. Если раздобудешь подтверждение моим словам, я отплачу добром за добро. И награжу! Ха! Как тебе шуточка? Я использовал моральное понятие в меркантильном ключе для комического эффекта. Как же я люблю жонглировать словами.
// Фауст, Записи адмирала
Давай посмотрим на твой улов. Хм-м. Любовные письма? Не пойдёт. Горячие, так сказать, пышечки Веры не покусывал только ленивый. А вот это... Да, это может пригодиться. Скажи, твой любопытный нос уже побывал в этих бумагах?
Дилетанты вроде тебя могут и пропустить столь важную деталь. Знай, что в этих бумагах есть неоспоримое доказательство того, что Дарнау лично поддерживал деньгами пиратов из «Морской гнили»!
Что? Не надо на меня так смотреть. Мы в совершенно другом положении. Эти гнилые пираты — страшные и беспринципные разбойники! А вы просто группа несчастных и обездоленных граждан, которые пытаются свести концы с концами в этом безумном мире. Да и дела я с этой «Морской гнилью» не веду. Видишь, небо и земля!
// Фауст, Записи адмирала
Твои находки по прошлому контракту пошли киту под хвост. Я показал бумаги Дарнау, а он только соизволил, СОИЗВОЛИЛ пожать плечами! Прямо передо мной! Он ответил: «И что теперь, вы меня арестуете?» Я сказал, что могу и арестовать! И всё, меня поставили на вечную стоянку! Адмирал не шлёт мне приказы, да и остальные уцелевшие корабли не поддерживают со мной связь.
Но это лишь небольшая заминка. Это не конец света... Хотя вокруг творится именно он. Пора перейти к запасному плану.
Я тут немного повздорил с другим капитаном. Капитаном Фидием. Этот капитан Фидий чист как стёклышко. Образно говоря, к его днищу и прилипала не прилипнет. Он давно под меня копает. Подозревает меня в тёмных делишках. Умный, зараза. Вломись в его дом в оставь там бумаги, очерняющие адмирала Дарнау. Положи их на видное место. На стол или на книжную полку в сортире. Эм-м... На стол. Будем придерживаться классики. Он найдёт бумаги, сцепится с Дарнау, а потом БАМ! Один бумажный кораблик потопит два неприятельских корабля.
// Фауст, Находки для Фидия
Как всё прошло? Он нашёл бумаги в сортире? Нет, постой, мы же договорились подбросить их на стол. Эх. Жалко.
Хм-м? Что, говоришь, там лежало? А-а-а... А-ХА! Фидий, ты идиот! Это, мой дорогой и полезный исполнитель, приказы флоту, подписанные самим Дарнау. Теперь мы знаем обо всех передвижениях флота, в том числе адмиральского флагмана.
Да... Да... У меня зреет план. Остальное предоставь мне. Надо кое-что сделать.
// Фауст, Находки для Фидия
А вот и человек, который мне нужен! И как раз с моим контрактом в руках. Как удачно! Я долгое время обдумывал наш следующий шаг. Сейчас на доске много фигур. Если я хочу добиться перемен, надо действовать без промедления. Мы хотим. МЫ хотим перемен.
Так вот. Мы убьём Дарнау.
Вот так просто. Всё гениальное просто! Мы отправимся туда, где сейчас Дарнау, а потом убьём его. ТЫ убьёшь его. Ты отправишься туда, где сейчас Дарнау, а потом убьёшь его. А я побуду тут. Останусь здесь и не при делах. Проще некуда!
Давай, отчаливай!
// Фауст, Смерть Дарнау
Адмирал Дарнау мёртв? Тогда обращайся ко мне по форме! Теперь я, Фауст, стал адмиралом! Или стану им очень скоро. Надо будет отправить небольшой отряд для обыска поместья капитана Фидия. Уверен, там найдутся весомые доказательства злоупотреблений Дарнау, которые и привели Фидия в страшное бешенство! Мы быстренько протащим капитана под килем, и дело с концом, а концы в воду! Для экзекуции лучше подойдёт мой корабль. У посудины Фидия наверняка преступно чистый киль.
Спасибо тебе за старания. Теперь я могу собрать военный флот Ориата под своим вымпелом. Крупнейшее воинское соединение переходит под моё командование и находится в центре торговых путей! А-ха-ха-ха-ха-а!!
Чувствую, за это надо выпить. Ну, за меня! Долгие лета адмиралу!
// Фауст, Смерть Дарнау

Близнецы (уникальное)

Я подыскала вам контракт. Простите за пересказ известных фактов, но я предпочитаю вводить воров в курс дела.
Несколько столетий назад знаменитый вождь каруи Каом высадился на берегах Рэкласта и отправился в злосчастный поход на север. Он выиграл решающую битву с вечными благодаря помощи своей племянницы Хайрри. Она и другие женщины вооружились луками и подстерегли полководца Львиного Глаза, сыграв на его гордыне. Также они блестяще обошли запреты Пути каруи.
В том сражении участвовал поэт Виктарио. Позднее он подарил Хайрри одну из своих работ под названием «О, вечные» с личным автографом. Теперь эта книга находится в хранилище одного ориатского аристократа. Я хочу, чтобы вы вернули её на родину. Особых сложностей не предвидится.
// Кураи, Подарок Хайрри
Книга у вас. Она немного пострадала от влаги, но в целом хорошо сохранилась.
{Знай, о моя царевна каруи,
что не рождала Нгамакануи равных тебе в красоте
и в смертоносности острых шипов своих.
Да будет вечно тверда рука твоя,
да не забудет мир твою историю.}
Спасибо. Я прослежу, чтобы это произведение вернулось на Нгамакануи.
// Кураи, Подарок Хайрри
Эта работа слегка... нестандартная. Помните книгу, которую возвращали по моему приказу? Оказалось, что она очень дорога владельцу. Он подал заявку на контракт. Похоже, этот человек хочет обсудить возвращение книги.
Я не хочу тревожить Босса, ведь исходный контракт был моим. Поэтому я пойду с вами на встречу с клиентом и прослежу, чтобы всё прошло как надо.
// Кураи, Вызволение
Мне стоило догадаться. Они и не собирались ничего обсуждать. Эта встреча была уловкой. Они отвлекли нас, забрали мою кошку Хану и написали, что ещё встретятся с нами. Всё было спланировано.
Боюсь, это только начало. Мне очень жаль, что вы тоже попали в переплёт.
Берегите себя.
// Кураи, Переговоры
Близнецы Вокс предлагают обсудить перемирие. Они готовы вернуть Хану, если мы придём на личную встречу с ними. Сомневаюсь, что эта встреча будет хоть чем-то отличаться от предыдущей. По сути мы шагнём в пасть льва, но я так хочу вернуть Хану. Я приказала остальным не расслабляться в наше отсутствие. Если понадобится, Адия поможет нам сбежать.
// Кураи, Вызволение
Вик и Винни — чудовища. Монстры. Они запугивают непокорных и подавляют тех, кто не спешит выразить им верность. {Они убили Хану}.
Босс предпочитает не смешивать личные переживания с делами, но в этом случае он сделал исключение. Он хочет уничтожить семейство Вокс. Шестерни завертелись. Будьте готовы.
// Кураи, Вызволение
Мы продолжаем следить за делами преступной семьи Вокс. Вик и Винни проявляют осторожность и не появляются на людях вместе, чтобы не попасть в засаду. Но скоро праздник, на который должны явиться оба.
Самое время нанести им удар. Прошу, подготовьтесь.
// Кураи, Близнецы
Смерть одних не воскрешает других, но может даровать утешение живущим. Семейство Вокс принесло страдания стольким людям, что всех и не перечислить. Теперь, когда близнецов больше нет, люди смогут хотя бы временно пожить нормальной жизнью. Наше дело тоже пошло в гору. Спишем это на счастливое совпадение.
Я верю, что где-то в священных залах Хинекоры моя Хана впивается когтями в Воксов, раздирая их до мяса.
Босс распорядился выдать вам премию. И вновь спасибо вам, изгнанник.
// Кураи, Близнецы

Пьеса без названия

Вот оно, моё фирменное везение! Контракт достался именно тебе. Ты хоть самую малость разбираешься в театре? А о проклятой пьесе знаешь? О той, название которой не произнесёт ни один актёр, иначе явится призрак и пожрёт его душу?
Говорят, что автор этой пьесы написал её, до отвала наевшись спорыньи. Он и не подозревал, что умрёт сразу же, как допишет последнее слово.
Эта пьеса, название которой я не произнесу, повествует о юной красавице, которая провалилась в пещеры под песками Вастири, где мёртвые построили город из костей. Она вышла замуж за статую и стала править этим городом. Потом её кожа раскололась, и девица рассыпалась на сотню малюток, точь-в-точь похожих на неё. В общем, бред сумасшедшего.
Жрецы хранят пьесу вместе с остальными работами, которые были признаны безвкусными. Я просто обязана заполучить её.
// Джианна, Пьеса без названия
{Марилла бросает взгляд на неподвижное лицо своего любимого и произносит благословенные слова:
Марилла: Двое в одно и одна во многих, чтобы вспенить мир под оседающими барханами.
Тело Мариллы разбивается подобно фарфору, и каждый осколок становится Мариллой. Разбиваются и все новые Мариллы, снова и снова, становясь чем-то целым. Сцена наполняется Мариллами. Все они — Марилла. Статуя встает и уходит со сцены направо.
Конец.}
Ух. То есть... Ух. Это просто нечто! Правда? Согласись, это... было просто нечто.
Думаю, какое-то время я буду читать только незапрещённые творения. Но всё равно спасибо.
// Джианна, Пьеса без названия
Ты снова берёшься за мой контракт? Я же специально оставила примечание, что исполнитель должен разбираться в искусстве! Ладно, ладно. Это просто работа. Уверена, что ты тоже читаешь книги, но мне нужно было выговориться.
Дело вот в чём: в своё время я работала с Театральным обществом Теополиса. Была там одна старая-престарая женщина, сущая СТАРУХА. Ей было НЕ МЕНЬШЕ сорока. Она работала швеёй и шила костюмы, которые было не отличить от настоящих. Форму чёрных стражей, одеяния жрецов и прочее. Однажды она взяла и пропала, но её костюмы остались.
Я хочу заполучить то, что успела нашить эта старушка. Костюмы были такими... достоверными! В них будет куда проще перевоплощаться и оставаться неузнанной.
// Джианна, Лучшие костюмы
Не понимаю, как она этого добивалась. Каждый костюм повторяет оригинал до последней мелочи. Такое чувство, будто... Что?! {«Собственность хозяйственной службы храма»}? Это настоящая униформа! Бабуля воровала настоящую униформу! С таким подходом понятно, почему костюмы выглядели натурально. Вот и разгадана загадка исчезновения старушки.
Каждому своё. Её забрали, а мы получили костюмы!
// Джианна, Лучшие костюмы

Девочка Опал

В тринадцать лет я уже был выше большинства взрослых. В следующий день рождения меня позвали работать в небольшом цирке кем-то вроде силача. Между прочим, там я и встретил Туллину.
Однажды кто-то подбросил главе труппы младенца. Девочку, которую назвали Опал. У неё были ярко-красные глаза, очень бледная кожа и волосы, белее которых я в жизни не видел. Вся труппа считала её кем-то вроде дочери. Мы чередовались, чтобы побыть с ней.
К её семилетию я успел сильно прикипеть к ней, а она привязалась ко мне. Изгнание тяготит меня прежде всего невозможностью узнать о её судьбе. Вот я и хочу всё выяснить. Я знаю, что труппа распалась. Мне всего-то и нужно убедиться, что девочка нашла себе хорошую семью.
// Тиббс, Поиск Опал
Не самые добрые вести. Жрец заинтересовался ей из-за неповторимой внешности. Девочке пришлось бежать, чтобы не попасться к нему в лапы. Молодец, сообразила.
Я нюхом чую, что она могла податься к кому-то из знакомых циркачей. Посмотрим, что сможет разузнать Вакано.
// Тиббс, Поиск Опал
Опал нашлась! Как я и думал, она живёт у беса на рогах с кем-то из циркачей. За нашим братом поди уследи. Ничего, я хотя бы знаю, что она в безопасности.
Пусть так и будет. Я не хочу, чтобы ей пришлось работать и рисковать ради пропитания, так что мы займёмся... кое-чем совершенно не похожим на ограбление. Мы проберёмся внутрь и оставим ей деньги, которых хватит на тихую и безопасную жизнь под вымышленным именем.
// Тиббс, Самоцветы Опал
За последнюю пару дней мой кошель здорово полегчал, зато на душе потеплело. Опал — умная девочка. Она хорошо распорядится деньгами. Лучше, чем это бы сделал я. ...
// Тиббс, Самоцветы Опал

Свадебное платье Мервейл

Перед изгнанием я была по уши влюблена в одного парня из очень хорошей семьи. Мы держались тишком. Он потихоньку прощупывал почву насчёт отношения родителей... Знаешь, аристократы не слишком любят, когда их чадо «связывается со всяким отрепьем». Когда до моего невольного отплытия в изгнание оставалось меньше недели, он сделал мне предложение.
Я знаю, что это бред. Знаю, что у меня нет шансов. Но ты не понимаешь, я дико хочу выйти замуж за этого человека. Взяв его фамилию, я покончу с прошлым и найду своё счастье. Наверняка!
Поэтому мне нужно платье. Когда Мервейл выходила замуж за Дарессо, они устроили незабываемую свадьбу. По слухам, Мервейл была прекраснейшей из невест, когда-либо шедших к алтарю. Её свадебную фату несло шесть человек. Я хочу получить это платье. Мне нужно это платье. Любимый заслуживает увидеть меня в таком наряде. И ты мне с этим поможешь, ясно тебе?
// Туллина, Свадебное платье
Платье госпожи Мервейл даже красивее, чем я представляла. Оно не истрепалось за долгие годы и сидит почти идеально.
Я ценю твою помощь с нарядом и добавлю тебя в список приглашённых. Но никого с собой не приводи.
// Туллина, Свадебное платье
Я... Мне всё-таки нужна помощь. Я должна признать правду жизни. О-ох... Свадьбы не будет. Мы с моим суженым слишком разные, чтобы и в самом деле «жить долго и счастливо». Вакано приглядывает за моим любимым... Ты не подумай, он остался верен мне, только... он несчастен. Вряд ли дело в том, что его держат взаперти в бесполезной попытке выманить и поймать меня. Я страшно скучаю по нему, а он — по мне, но мы не можем видеться без риска для его безопасности и моей свободы. Он должен жить своей жизнью, как и я.
Мне нужно вернуть ему обручальное кольцо. Он всё поймёт. Я не могу сделать это сама, поэтому оформила контракт.
// Туллина, Прощание
Итак... Дело сделано. Мы разошлись. Я... Если честно, я чувствую себя ужасно. Но и на душе полегчало. Я знаю, что он будет долго горевать обо мне и не сможет найти хоть немного достойную моей памяти женщину, но рано или поздно он кого-нибудь встретит. Влюбится. Сделает ей предложение. Она будет на седьмом небе от счастья. Они поженятся, заведут детей, станут жить долго и счастливо. Это был правильный поступок. Нужный нам обоим. ...
// Туллина, Прощание

Отмычки Карста

... В молодости я жил на Ориате, водился со всякой шпаной и грабил по переулкам. Хорошие были гаврики. Верные до гроба... как мне тогда казалось. Перед самым изгнанием они избили меня до полусмерти и забрали мои лучшие отмычки. Будь эти крошки со мной, когда в дверь постучался Закон, я бы не оказался здесь. Если подумать, мне стоит благодарить судьбу.
Только не хочется. Мне нужны мои отмычки. Я потратил кучу времени и денег на их поиски. В итоге я выяснил, где они. Теперь твоя очередь заняться делом и помочь мне вернуть их.
// Карст, Украденные отмычки
«Такой вот был мой дедуля. Мог вломиться в любой дом быстрее и тише, чем пукнет кардинал».
// Отмычки Карста
Во дела. Я думал, что если верну эти отмычки, то заживу в мире с собой, но...
// Карст, Украденные отмычки
Вернуть свои старые отмычки было приятно. Очень приятно. Но этого мало. Внутри меня словно висит замок, который не вскрыть даже моими старыми добрыми отмычками. Я долго думал над этим и теперь понимаю, что позволит мне перестать терзаться.
Месть.
Один из моих давних корешей на днях ушёл на покой. Теперь он живёт и не тужит, пока остальные страдают и выживают, как только могут. Он украл мою судьбу вместе с теми отмычками. Я хочу оставить послание ему и всем своим старым дружкам. Так что в этот раз мы будем не уносить, а приносить. Мы заставим этих ребят перепугаться до чёртиков.
// Карст, Месть Карста
Наверняка ты гадаешь, чем всё это обернётся? Знаешь, мы оставили им очень занятный токсин. Он медленно растекается в воздухе и затекает в лёгкие. Его не выведешь из тела. Он постепенно накапливается. Из-за него ты сперва чувствуешь головокружение. Потом начинаешь слышать голоса и видеть всякое. Потом становишься параноиком. Через день-другой ты начинаешь чесаться. Чесотка сменяется болью, и эта боль продолжает усиливаться до тех пор, пока сердце не перестанет биться.
На твоём месте я бы вымыл руки.
// Карст, Месть Карста
По городу поползли слухи о нашем последнем деле. К сожалению, все лавры достаются нашему давнему врагу. Это никуда не годится. Украсть чью-то собственность — дело обычное, но зачем красть плоды тяжкого труда? Нет, я этого так не оставлю.
Мы с тобой наведаемся в дом этого подлеца и оставим ему маленький подарок. Одну из моих прекрасных отмычек, облитую тем же токсином.
// Карст, По заслугам
Знаешь, салага? Кажется, я снова в мире с собой. Скоро мой старый враг разделит страшную участь бывшего кореша, который меня предал. Когда оба ублюдка сдохнут, а мою отмычку узнают, до всех дойдёт одно очень простое послание:
«Не воруй у вора»
// Карст, По заслугам

Дубликаты уникальных предметов

«Двенадцать погибших, и в седьмую лабораторию нельзя будет войти ещё несколько лет. Прототип №12 - это «успех», если до него удастся добраться».
// Replica Lioneye's Paws Bronzescale Boots
«Один из наших исследователей порезался о прототип №2 и месяцами не перестаёт кричать...»
// Replica Atziri's Acuity Vaal Gauntlets
«Редкостный и однозначный успех — прототип №11 заживляет раны так быстро, что испытуемый типа Дельта фактически выдержал всю тестовую программу».
// Replica Atziri's Foible Paua Amulet
«Испытуемая прошла прямо сквозь завесу из ядовитого газа, и попытки замедлить её не удались. Группа подавления шесть, "Яростные бичеватели", была послана на перехват».
// Replica Alpha's Howl Sinner Tricorne
«Подопытная вырвалась, разломав люк голыми руками. Нам пришлось угрожать здоровью её детей, чтобы снова посадить её под замок».
// Replica Perfect Form Zodiac Leather
«Группа подавления два, "Мученики во имя Науки", смогла запечатать порталы до того, как аванпост четыре был потерян. Выжили только трое».
// Replica Poorjoy's Asylum Temple Map

Администратор Куотра

«Аванпост двенадцать был заброшен. Но есть и светлая сторона – полагаю, нашествие призраков должно послужить более чем достаточной защитой для оставленных нами реликвий».
- Администратор Куотра
// Replica Bones of Ullr Silk Slippers

Ведущий исследователь Ксарет

«Прототип № 444 прекрасно показывает себя как средство личной защиты. Он полностью справлялся с задачей 75% времени... кроме одного раза».
— ведущий исследователь Ксарет
// Replica Mistwall Lacquered Buckler

Исследователь Грейвен

«Подопытный пережил процедуру и постоянно осыпал бранью научного сотрудника. В ходе процедуры пострадали только чувства последнего».
— исследователь Грейвен
// Копия Соблазна
«Прототип № 56 был признан безопасным, но с учётом склонности администратора Куотры к кипучей деятельности и контролю в мелочах, я в этом не уверен».
— исследователь Грейвен
// Копия Прозрения Иньи Сапоги тайнописца

Исследователь Арн

«Кража жизнеспособности другого индивида краткосрочна, но приятна. Она манит меня, призывая оставить все прочие изыскания».
- Исследователь Арн
// Копия Удара души
«Ночные костлявые твари, они парят в темноте за пределами понимания человека. Я слышу беззвучный шелест их крыльев, когда они спускаются ниже, за мной...»
— исследователь Арн
// Replica Innsbury Edge Elder Sword
«Чёрные глаза по трое мрачно вглядываются прямо в меня...»
— исследователь Арн
// Replica Shroud of the Lightless Carnal Armour

Исследователь Олесия

«Просто невероятно. Я сама поймала убегающего испытуемого роем горящих черепов. Восхитительно!»
- Исследователь Олесия
// Replica Midnight Bargain Engraved Wand
«Пронзать испытуемых Бесплотными ножами невероятно увлекательно. Пожалуй, дело в звуке – чар, или криков, или и того и другого»
- Исследователь Олесия
// Replica Heartbreaker Royal Skean

Доктор Биркус

«Как ты умудрился всадить стрелы в каждого испытуемого и в исследователя в лаборатории номер три одновременно?»
- Доктор Биркус
// Копия Ливня перьев
«Как ты умудрился всадить стрелы в каждого испытуемого и в исследователя в лаборатории номер три... опять?»
- Доктор Биркус"
// Копия Инфрактама

NON-REPLICA REPLICAS

«Это наша работа? Почему об этом нет никаких записей?
Нас предупреждали, что будут последствия...»
— администратор Куотра
// Величие Малахая

Богиня

Озорно и задорно звенела она,
желтоватой усмешки на диво полна.
И посулом для бед в тон звучали слова:
«чужаки ни к чему, разве я не права?»
// Запрет богини
Она достигла своего, и выполнен обет.
Нечистый пал, а вместе с ним улыбки сгинул свет.
Остались угли и зола, да шепоток надежды
о том, что новый пламень зла вернёт, что было прежде.
// Презрение богини
Я летела молодкой, плелась старой клячей,
знала ярость ударов и зналась с удачей.
Путь был долог? Пускай. Я впитаю что было
и в ладони твоей зазвеню с новой силой.
Я прошла сквозь огонь и умею быть грубой…
Не с тобой. Мной лишь били, теперь меня любят.
// Освобождённая богиня