Содержание:

Первобытный Рэкласт
Каландра и Озеро
Прото-Ваал
Первый царь
Ол, Последний Царь
Великое пламя
Бессветные
Скульптор
Бессветные
Появление и впадение в сон Богов
Боги Жрецов
Невинность и Грех
Боги Каруи
Тукохама, Отец войны
Нгамаху, Мать огня
Валако, Отец бури
Тасалио, Отец вод
Хинекора, Мать Смерти
Тахоа, Сын леса
Рамако, Отец света
Арохонгуи, Дочь Луны
Китава, Отец Хаоса
Боги Азмири
Солярис, Вечное Солнце & Лунарис, Вечная Луна
Солераи & Лундара
Проспер, Повелитель нижнего мира
Рюслата, Госпожа марионеток
Тсоагот, Морской царь
Боги Эзомитов (Первые)
Краценн, Первый Глубин
Фаррул, Первая Равнин
Великий Волк
Фенума, Первая Ночи
Сакаваль, Первый Неба
Боги Маракетов
Гарухан, Царица ветров
Шакари, Царица песков
Богиня воды
Боги Ваал
Ралакеш, Хозяин миллиона лиц
Югул, Отражение ужаса
Аракаали, Прядильщица теней
Яомак
Другие Боги
Граткул, Мать отчаяния
Абберат, Раздвоенный
Тангмазу, Плут
Богиня Справедливости
Расплавленный
Дух
Зверь: Введение богов в сон
Природа Зверя
Древние Маракеты
Кет
Фаридун
Ваал
Правление царицы Тетцлапокаль
Контакт с Азмири (CA. 900 BIC)
Ваал на Ориате
Правление Атзири (CA. 400 BIC)
Кишара и Звезда
Храм Ацоатль
Падение (CA. 400 BIC)
Судьба Атзири
Калгуур
Катаклизм
Вечная Империя
Создание Империи
Начало Фрекийской династии (CA. 35 IC)
Император Ромира и Ночь тысячи лент
Вознесение Титуса (1316-1319 IC)
Император Изаро и Лабиринт
Семья Перандусов
Предательство
Прохождение Лабиринта
Судьба Изаро
Правление Титуса
Малахай
Камни добродетелей
Легионеры-камениты
Карты
Безбожная троица
Шавронн Тёмная
Дознаватель Малигаро
Доэдре "Тёмный оратор" Стаматия
Леди Диалла, Королева каменитов
Семена недовольства
Восстание очищения
Каом и Каруи
Дешрет и Маракеты
Старший блюститель Джофри
Ригвальд и Эзомиты
Осада Сарна
Разжигание народного восстания
Разгром у Зерновых ворот
Убийство Титуса и Падение Сарна
Последствия
Правление Волла
Малахай и Машина очищения
Малахай
Воскрешение Безбожной троицы
Катаклизм (1336 IC)
Судьба Адаса
Судьба Волла
Судьба Сарна
Судьба Диаллы, Царицы каменитов
Судьба Каома и Каруи
Судьба Дешрет и Маракеты
Судьба Ригвальда и Эзомиты
Судьба Кадиро
Восстание мёртвых
Порча в природе
Пробуждение (1600 IC)
Жрецы
Невинность и первый Верховный Жрец
LYCIA, THE SANCTUM, & THE SCOURGE
Торговля рабами Каруи
Катаклизм (1336 IC)
Дарессо и Мервейл (CA. 1450 IC)
Верховный Жрец Венарий
Валдо Цезерий и Древний
Судьба Венария
Верховный Жрец Владыка
Дарование покровительства Вере
Изучение тауматургии
Вера и Вилента
Владыка
Даваро и артефакты Ваал
Изгнания Владыки
Экспедиция в Рэкласт
Изучение работ Шавронн
Изучение работ Малигаро
Изучение работ Малахая
Воскрешение Веры
Верховный жрец Аварий
Возвращение Богов
Падение Ориата
Невинность, бог-император вечности
Китава, Отец хаоса
Тангмазу, Плут
Побережье
Тукохама, Отец войны
Абберат, Раздвоенный
Рюслата, Госпожа марионеток
Тсоагот, Морской царь
Фрекия
Ралакеш, Хозяин миллиона лиц
Граткул, Мать отчаяния
Аракаали, Прядильщица теней
Сарн
Югул, Отражение ужаса
Солярис, Вечное Солнце и Лунарис, Вечная Луна
Вастири
Гарухан, Царица ветров
Шакари, Царица песков
Молчание Богов
Зана и Атлас миров
Война за Атлас
Вербовка Изгнанников
Преследование Создателя
Изучение Древнего
История Хранителей тлена
Попытка спасти Создателя
Финальное сражение
Завоевателей Атласа
Природа Атласа
Falling Out
Аль-Хезмин, Охотник
Дрокс, Вождь
Веритания, Избавительница
Бэран, Крестоносец
Возвращение Сируса
THE AWAKENER
THE EXILE'S FATE & ZANA'S DEPARTURE
THE SECOND FALL OF ORIATH
Отголоски Атласа
THE SILENCE OF THE ELDER
Посланник и Мейвен
Мейвен
THE ENVOY'S DUTY
THE MAVEN'S ESCAPE
ARRIVAL OF THE MAVEN
FIGHTING THE MAVEN
Осада Атласа (CA. 1601 IC)
Гражданский авангард
THE CHANGING ATLAS
SEEKING THE MAVEN'S HELP
THE MAVEN'S TOYS
THEY ARRIVE
Очищающий огонь
THE TANGLE
THE BATTLE FOR THE ATLAS
THE CLEANSING FIRE'S CHAMPIONS
THE BLACK STAR
THE SEARING EXARCH
THE TANGLE'S CHAMPIONS
THE INFINITE HUNGER
THE EATER OF WORLDS
THE MAVEN'S VICTORY
Прочие темы
Орден Джинна
Участники и Исследование
CHAOS & THE TRIALMASTER
THE SCOURGE
PALE FACTION
DEMON FACTION
FLESH FACTION
Бледный Совет
YRIEL, THE FERAL LORD
EBER, THE PLAGUEMAW
VOLKUUR, THE UNBREATHING QUEEN
INYA, THE UNBEARABLE WHISPERS
THE SACRED GROVE
Страдающие духи
Безмолвное братство
Отряды
Пылающий
Отряд Немого Ветра
Морская гниль
Ренегаты
BREACHES & THE BREACHLORDS
XOPH, DARK EMBERS
TUL, CREEPING AVALANCHE
ESH, FORKED THOUGHT
UUL-NETOL, UNBURDENED FLESH
CHAYULA, WHO DREAMT
Предвестники
METAMORPHS & THE INTRINSIC DARKNESS
Бессмертный Синдикат
Гиганты
Василиск
Берек и Неукротимые
Царица леса
Круг
Босс
Контракты
Разрушение Нерушимого (уникальное)
Гордое сердце (уникальное)
Король работорговцев (уникальное)
Смерть Дарнау (уникальное)
Близнецы (уникальное)
Пьеса без названия
Девочка Опал
Свадебное платье Мервейл
Отмычки Карста
Дубликаты уникальных предметов
Администратор Куотра
Ведущий исследователь Ксарет
Исследователь Грейвен
Исследователь Арн
Исследователь Олесия
Доктор Биркус
NON-REPLICA REPLICAS
Богиня
Аппендикс A: Справка
Ваал
Вечная Империя
Ориат
События игры
Аппендикс B: Персонажи
Боги
Прото-Ваал
Ваал
Архитекторы Храма Ацоатль
KALGUUR
Вечные
Императоры
Примечательные персонажи времён Восстания Чистоты
Незначительные персонажи
Стража Перандусов
Каруи
Маракеты
Фаридунцы
Эзомиты
Другие жители Рэкласта
Бледный Совет
Отряды
Изгнанники
Главари разбойников
Rogue Exiles
Templars
The Shaper & the Guardians of the Void
НПС и связанные персонажи
Застава Львиного Глаза
Лесной лагерь
Сарн
Македы
Теополис
Завоеватели Атласа и связанные персонажи
Мастера и другие
Другие
The Elder & the Elder Guardians
Бессветные
BEYOND (SCOURGE) DEMONS
Повелители Разлома
Харбингеры
Круг и его участники
Клиенты Круга
Исследователи по дублированию уникальных предметов
Орден Джинна
Бессмертный Синдикат
Персонажи из воспоминаний в лиге Синтез
Аппендикс C: Культура и Языки
Прото-Ваал
Ваал
Лор
Каруи
Предметы
Мучения Китавы
Лор
Маракеты
Лор
Эзомиты
Лор
Язык
Азмири
Лор
Язык
Вечные
Templars
KALGUUR
LANGUAGE
Предвестники
Язык
Аппендикс D: Места
Places

THE SCOURGE

Взбешённый некомпетентностью смертных, повелитель демонов открывает врата, впуская в мир бесконечный поток боли.
// Anathema Moonstone Ring
В тот день, когда демоны нашли наш мир, первыми погибли невинные. Они приближаются к вашему миру, к вашему Рейкласту... Они хищны. Они бесконечны. Они - Бич.
// The Last to Die, https://www.pathofexile.com/scourge (trailer)
Они рядом, изгнанник. Демоны. Они пожирают и разоряют и поглощают всё вокруг нас, даже прямо в эту минуту. Ты их пока не видишь... но только пока. Кровавый Горн отправит тебя к ним, и, может быть, твой талант убийцы поможет переломить ситуацию.
// The Last to Die, "The Blood Crucible"
Ему нравится твой вкус. Рана вокруг него никогда до конца не заживёт, потому что Горн голоден. Тебе придётся кормить его тем, что ты делаешь лучше всего: проливать кровь. А иначе он возжаждет твоей.
У нас нет времени. Ступай, активируй Кровавый Горн. Переместись в Кошмар. Узри жуткую правду собственными глазами.
// The Last to Die, when the Crucible is installed
Теперь ты видишь, не так ли? Тварям роя нет числа, а их голод безграничен. Я сражалась с ними большую часть жизни и не добилась ничего, кроме того, что пережила... всех остальных. Горн теперь твой. Ты должен продолжать войну. Когда будешь нападать на них в разорённых землях, ты сможешь похитить у них часть силы. Горн поглотит Порчу убитых тобою. Ты знаешь, что это твой долг. Делай что должно.
// The Last to Die, "The Nightmare"
Кровавый горн олицетворяет собой договор между сущностью, известной как Хаос, и родами верховных жрецов ваал, заключённый много лет назад на пике безумия империи. Я последняя из единственного оставшегося рода, так что если я умру, Горн перестанет действовать. Вот почему ты должен продолжить вместо меня.
// The Last to Die, "Chaos"
А, Чревяной чан. Стой смирно. Я вживлю его тебе. О боли не беспокойся, это просто... высвобождаем место. Отвлечённый факт, человек может жить нормальной жизнью всего с одной почкой. Или одним лёгким. Никогда не знаешь, чего тебе будет стоить технология ваал...
// The Last to Die, "Viscera Cauldron"
Я бессчётное количество раз наблюдала, как труды человека низводятся в ничто колоссальной волной кошмара. В бессчётных переходах живым я видела лишь один Рэкласт. То был мир под гнетущей тенью верховного жреца Венария. Туда ты попасть не захочешь, поверь мне.
Мы сами по себе.
// The Last to Die, "Other Wraeclasts"
Ты лишился бы всякой надежды, если бы истинно понял.
// Kalandra, at the start of a Beyond encounter
Она бродит до сих пор, извечно бегущая, извечно несущая вину.
// Kalandra, at the end of a Beyond encounter

PALE FACTION

Бледные демоны слепы, но это лишь делает их ещё опаснее. У них другие способы находить жертв... особенно их приманивает запах страха. Но и тебя они тоже учуют, как бы ты ни старался.
// The Last to Die, "Pale Scourge"
Беидат – один из трёх повелителей демонов Роя. В запретных текстах очень мало сведений о нём, не считая собранных записей еретиков и видений слепых зрячих на протяжении всей истории, но я знаю, что он и подобные ему в наибольшей степени «похожи» на нас, ибо способны мыслить и говорить, и общаться. К'таш и Гхорр, двое других повелителей, слишком сильно от нас отличаются, чтобы они могли договориться с кем-то вроде Люции... или нас. Будь Беидат один, мы, может быть, могли бы спасти себя, предложив Рэкласт как континент рабов ему на службу, но с другими двумя никогда не найти общий язык.
// Divinia, "Beidat"

DEMON FACTION

Эти жуткие создания... Я гляжу на них и не понимаю... какой частью тела они думают? У некоторых нет голов. Другие состоят из одних лишь когтей или ртов... что если они вообще не думают? Что если кто-то другой думает за них, а они просто рабочие? Раздавив пяток муравьёв на поверхности, подземному улью никак не повредишь...
// The Last to Die, "Demonic Scourge"
О К'таше и его отродьях известно очень мало. Всё, что у меня есть, это письменная запись сумасшедшей, которая таинственным образом исчезла из тюремной камеры жрецов несколько лет назад. Она назвала имя К'таш и бубнила о демонах, не способных думать, потому что у многих даже голов нет, и что за них думает что-то другое. Меня бросает в дрожь от столь невероятных созданий.
// Divinia, "K'Tash, The Hate Shepherd"

FLESH FACTION

Они жаждут плоти. Это их главное желание. По-видимому, мыслить они умеют, но мне не удалось найти с ними общий язык. Действительно, что можно сказать кролику, если мучаешься от голода...
// The Last to Die, "Flesh Scourge"
Они жрут. Они поглощают. Это всё, что они делают. От них не будет пощады, и они никогда не отступят.
// Divinia, "Ghorr, The Grasping Maw"